市民小卒 發表於 2015-1-24 14:08:04

Penguins.of.Madagascar(馬達加斯加:爆走企鵝)繁中

本文章最後由 市民小卒 於 2015-1-24 14:07 編輯





maiocham 發表於 2015-2-4 22:21:50

看來看去,還是台版的翻譯比較合適,謝謝大大分享!!!

looin 發表於 2015-2-14 14:39:30

感謝版大提供繁中字幕，讓影片更加精采 thanks you

DrewLee 發表於 2015-2-17 01:49:11

感謝前輩的分享！
新手只能說聲謝謝～

copy168 發表於 2015-2-17 08:47:34

另外提供修改版...未盡完善請多包涵!;;)

das81604 發表於 2015-2-18 19:56:49

您好 !!
不知有沒有台灣配音音軌呢?
可否分享一下??

das81604 發表於 2015-2-18 20:06:03

maiocham 發表於 2015-2-4 22:21 static/image/common/back.gif
看來看去,還是台版的翻譯比較合適,謝謝大大分享!!!

您好!
不知您有沒有台灣配音音軌!
可否分享一下!

市民小卒 發表於 2015-2-18 21:57:49

das81604 發表於 2015-2-18 20:06 static/image/common/back.gif
您好!
不知您有沒有台灣配音音軌!
可否分享一下!

你可以去下載5樓大大分享的字幕來看看
我稍微看了一下
她似乎都有將人名改為台式的

das81604 發表於 2015-2-18 22:22:57

copy168 發表於 2015-2-17 08:47 static/image/common/back.gif
另外提供修改版...未盡完善請多包涵!

您好!
不知您是否有 台灣配音版 音軌
可否分享一下??

90WAYNE 發表於 2015-3-6 14:04:58

為什麼不能看QAQ

eddie0159 發表於 2015-3-7 10:28:29

感謝大大們不辭辛勞地分享~~

cory 發表於 2015-3-8 13:48:06

樓主的就是大陸簡轉繁版本
5F的好很多
希望未來能新增台版字幕
感謝

haosince1989 發表於 2015-3-8 19:35:31

感謝版大分享支援

lionleo 發表於 2015-3-11 23:23:10

感謝提供好的字幕~

joyce04100 發表於 2015-4-27 19:24:53

感謝分享阿~
好笑的電影就要有對味的字幕才有笑點阿XDDD

myih 發表於 2015-6-10 09:50:57

感謝分享啊
台配的比較習慣

a-pu 發表於 2015-11-23 16:18:59

台配的讚!
頁: [1]
查看完整版本: Penguins.of.Madagascar(馬達加斯加:爆走企鵝)繁中