Uriel_Z 發表於 2015-1-26 07:24:49

The Hills Run Red (奪魂電影) R3TW正體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-26 00:19 編輯


英文原名:The Hills Run Red
西班牙文譯名 (西班牙):Colinas sangrientas
西班牙文譯名 (南美洲):Bosque sangriento
保加利亞文譯名:Хълмовете стават червени
中文譯名 (台灣):奪魂電影
日文譯名:ヒルズ・ラン・レッド -殺人の記録-
出品國:美國 / 保加利亞
出品年份:2009
類型:B級恐怖片
對白語言:英語

年輕驚駭粉絲尋找祕密的電影拍攝地點,希望能因此找到這部電影。而他們所找到的都是令人費解的亂砍情節,不是一部電影,然而這些情節都是眞的,而他們自己成了最新加入的演員。

idx+sub:

a338590 發表於 2016-6-12 19:01:06

本文章最後由 a338590 於 2016-6-12 19:02 編輯

請問有人可以幫忙OCR嗎?先謝了!!!

wb2013 發表於 2016-6-27 01:39:27

這個sub檔不知道是什麼原因
ocr到470幾條字幕以後就要一個字一個字輸入
我用我自己dvd抽取的字幕ocr則沒有這種情況

其實偽射手有完整的sub檔
我ocr完我的sub檔
再ocr偽射手的sub檔
一個字也不用輸入
但是ocr一樓的sub檔
470幾條字幕以後還是要輸入

idx+sub檔(未調整時間軸)


srt檔(未調整時間軸)

kiroro9999 發表於 2016-6-27 11:09:51

wb2013 發表於 2016-6-27 01:39 static/image/common/back.gif
這個sub檔不知道是什麼原因
ocr到470幾條字幕以後就要一個字一個字輸入
我用我自己dvd抽取的字幕ocr則沒有 ...

咦,我只輸入1個逗點而已
頁: [1]
查看完整版本: The Hills Run Red (奪魂電影) R3TW正體字幕