kiroro9999 發表於 2015-1-28 18:33:57

Hana and Alice（花與愛麗絲）R3台版字幕




影片年份：2004
出品國：Japan
發行商：前景娛樂
語言：Japanese
導演：岩井俊二
編劇：岩井俊二
演員：岩井俊二、鈴木杏、蒼井優、大澤隆夫
IMDM：http://www.imdb.com/title/tt0407851/


idx+sub：




Daoko 發表於 2018-2-2 19:25:52

謝謝分享!!
字幕成功使用喔:-h

bau921 發表於 2020-6-13 23:51:31

OCR+調整時間軸:


時間軸隨便調的，覺得快或慢請自行調整

Leslie0207 發表於 2021-1-30 21:07:53

74
00:06:47,785 --> 00:06:49,719
我的髮稍都受損了 --> 髮梢

900
01:08:54,141 --> 01:09:00,637
也就是隻記得跟愛麗絲交往過 --> 只

1651
02:11:30,661 --> 02:11:34,757
編劇/導演 巖井俊二 --> 岩

對話分行



頁: [1]
查看完整版本: Hana and Alice（花與愛麗絲）R3台版字幕