Uriel_Z 發表於 2015-1-29 07:06:27

Hoje Eu Quero Voltar Sozinho / The Way He Looks (男孩像他) [臺譯:愛情的模樣] R3HK繁體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-8 19:45 編輯


葡萄牙文原名:Hoje Eu Quero Voltar Sozinho
(直譯:Today I Want to Go Back Alone)
英文譯名:The Way He Looks
西班牙文譯名:A primera vista
中文譯名 (台灣):愛情的模樣
中文譯名 (香港 / 澳門):男孩像他
出品國:巴西
出品年份:2014
對白語言:葡萄牙語

idx+sub (Chinese subtitle only):

smallwindow 發表於 2015-3-19 00:11:10

可以幫忙OCR嗎?? 謝謝

Uriel_Z 發表於 2015-3-23 08:29:17

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-2-27 06:10 編輯

smallwindow 發表於 2015-3-18 17:11 static/image/common/back.gif
可以幫忙OCR嗎?? 謝謝
已校對。
srt:



頁: [1]
查看完整版本: Hoje Eu Quero Voltar Sozinho / The Way He Looks (男孩像他) [臺譯:愛情的模樣] R3HK繁體字幕