fifanwc 發表於 2015-1-31 00:54:18

Downton Abbey Season 4（唐頓莊園 第四季）R3TW中字

本文章最後由 fifanwc 於 2015-1-31 00:56 編輯

抽自R3泰版（泰台港共版）
vobsub下載：
http://pan.baidu.com/s/1o6p49Yy

至此已提供S02-S04 R3字幕，希望來自香港的會友提供S01 港版字幕！謝謝

tianzi 發表於 2017-5-11 14:16:28

請問有1-6全部的嗎？有人發了全套的BD，準備用R3字幕DIY，謝謝

azuki 發表於 2017-6-30 12:59:39

S04E06的中文字幕似乎對不上，有人有相同問題嗎？
其他集都可以調整時間軸處理
這一集一開始還OK，之後就越差越多

madstorm 發表於 2022-4-17 15:13:16

百度掛了 請問有機會重傳嗎?{:3_505:}
頁: [1]
查看完整版本: Downton Abbey Season 4（唐頓莊園 第四季）R3TW中字