Uriel_Z 發表於 2015-2-4 06:34:33

Casse-tête chinois / Chinese Puzzle (紐約愛情拼圖) R3TW正體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-8-20 08:00 編輯


法文原名:Casse-tête chinois
西班牙文譯名:Nueva vida en Nueva York
拉丁文譯名:Aenigma Sinarum
英文譯名:Chinese Puzzle
中文譯名 (台灣):紐約愛情拼圖
中文譯名 (香港):緣份路線圖
日文譯名:ニューヨークの巴里夫
出品國:法國 / 比利時 / 美國
出品年份:2013
對白語言:法語 / 英語 / 西班牙語 / 國語 / 意第緖語

idx+sub:


kiroro9999 發表於 2015-2-4 10:27:20

已OCR完成,有錯請告知

immvp 發表於 2015-2-4 14:42:54

本文章最後由 immvp 於 2015-2-4 14:43 編輯

首先感謝樓上OCR,辛苦了!
我的藍光版本是Chinese.Puzzle.2013.720p.BluRay.x264-ChineseCasseCouilles
23.976fps→24fps才能夠對應,提供參考。

頁: [1]
查看完整版本: Casse-tête chinois / Chinese Puzzle (紐約愛情拼圖) R3TW正體字幕