paokaka 發表於 2015-2-5 00:44:17

Eden Lake (獵人遊戲) R3台版字幕




R3台版DVD字幕idx+sub

kiroro9999 發表於 2015-2-5 10:25:09

已OCR完成，有錯請告知

dvddvd456 發表於 2015-7-20 22:48:39

(抱歉，只有特定會員可以下載本站附件)
無法下載kiroro9999大大的OCR字幕

有誰能提供可下載的OCR字幕嗎

感謝您的幫忙

wb2013 發表於 2015-7-21 06:59:14

如果是現在,這部電影宣傳的主角就應該是以下這兩人了



srt檔
(DVD原始25fps)

(對應影片24fps)

dvddvd456 發表於 2015-7-21 10:52:51

沒錯:) 我也覺得
後來這兩位星途愈來愈廣,也愈好
麥克法斯賓達、傑克歐康納 很喜歡他們的演技

非常感謝大大的分享

HD_Lok 發表於 2015-7-27 18:39:16

全部字幕檔的時間都不對應我的片源...慘 =((

wb2013 發表於 2015-7-27 19:37:35

全部字幕檔的時間都不對應我的片源...慘

這個試看看
若第一條字幕時間軸不準
自己調了
srt檔





liverpoolcn 發表於 2019-10-12 02:43:26

感謝各位辛勤OCR和無私分享，這個字幕真不好找

Leslie0207 發表於 2020-5-11 19:38:45

105
00:11:53,204 --> 00:11:55,420
馬的，王八蛋 --> 媽


對話分行，對應Eden.Lake.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD（01:30:57/24 fps）版本


richard1247 發表於 2024-3-25 06:08:51

調整SUB檔對應時長01:30:57
頁: [1]
查看完整版本: Eden Lake (獵人遊戲) R3台版字幕