kiroro9999 發表於 2015-2-24 06:57:05

The Notebook（手札情緣）R3台版字幕



idx+sub：


aq12 發表於 2015-2-24 09:48:56

上映日期：2004-11-05

Allen2010 發表於 2015-2-28 16:11:42

SRT 檔

調整時間軸配藍光版本，小小修正原字幕。

有錯請指正，謝謝!

Song3 發表於 2021-2-21 00:16:06

Allen2010 發表於 2015-2-28 04:11 PM
SRT 檔

調整時間軸配藍光版本，小小修正原字幕。


179
I（×）快进场吧？电影快开演了
1464
最好的爱能焕（唤）醒灵魂
722消沈，760沈寂，1140沈迷，1142沈稳，755石沉（统一“沈”？）大海
=========
ENG SRT
頁: [1]
查看完整版本: The Notebook（手札情緣）R3台版字幕