paokaka 發表於 2015-2-25 15:13:12

The Punisher (神鬼制裁) R3台版字幕




R3台版DVD字幕idx+sub


kiroro9999 發表於 2015-2-25 23:50:05

感謝paokaka，僅OCR未仔細校對，有錯請告知

billbill0429 發表於 2018-9-29 22:37:06

kiroro9999 發表於 2015-2-25 11:50 PM
感謝paokaka，僅OCR未仔細校對，有錯請告知

The.Punisher.2004.COMPLETE.UHD.BLURAY-WhiteRhino

此字幕往後調約6秒, 可對應上述4k版本.

wb2013 發表於 2018-9-29 23:04:11

原來這電影的DVD
有可以抽取字幕的版本
當年
我又買到硬字幕的地雷片了

015392 發表於 2019-1-15 18:28:02

請問有人有這版的字幕嗎?
The.Punisher.2004.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW
02:19:00 FPS:23.976

ken.hsiao 發表於 2019-1-22 09:00:00

我也在找加長版，只有對岸翻譯的版本，品質真的不好！

NiGHTsC 發表於 2025-10-25 06:00:36

改：RARBG時間軸（02:03:33）、無用空格，小改。



TAIKUOTAO 發表於 2025-12-7 20:11:02

好東西與好朋友分享
頁: [1]
查看完整版本: The Punisher (神鬼制裁) R3台版字幕