bebolan 發表於 2009-2-5 12:51:34

Burn After Reading (布萊德彼特之即刻毀滅)繁體中文字幕

片名：閱後即焚.CIA光碟離奇失竊案(港)/布萊德彼特之即刻毀滅(台)
內容：繁中、英語
格式：SRT
來源：射手OCR的R3字幕
修正：錯字及時間軸過短的字幕列

[ 本帖最後由 Exige 於 2009-2-7 09:10 編輯 ]

pasta 發表於 2014-2-10 21:49:36

版主能修改一下
你-妳

地鐵 發表於 2016-9-7 19:31:04

00:02:07,345 --> 00:02:10,212
我們要撤除你的職務


翻譯有誤，應該改為：

我們要把你調離巴爾幹組

Song3 發表於 2019-2-7 19:33:08

SUBTOSRT，“原版”1575行，简体，适合1：35：56版本
頁: [1]
查看完整版本: Burn After Reading (布萊德彼特之即刻毀滅)繁體中文字幕