A-Rod 發表於 2015-3-1 15:03:40

Saint Seiya: Legend Of Sanctuary（聖鬥士星矢：聖域傳說）台版BD繁中字幕

http://i4.minus.com/ibppi2nNJkoH5h.jpg

台版藍光原碟SUB+IDX






自行OCR SRT，並加入標點符號段落分段
有錯字請指正








junsheng 發表於 2015-3-7 02:00:58

終於有字幕出現，感謝分享!

ok1999 發表於 2015-3-9 14:16:52

真是感謝提供srt的字幕,時間軸也正確,
感謝A-Rod 大大!

ova0083 發表於 2015-3-19 17:27:23

哇！感謝大大的分享哦~
找好久了~

att168 發表於 2015-3-22 23:27:06

謝謝字幕~~
推推~

zhouyj1976 發表於 2015-3-28 21:27:01

thanks a lot for sharing this subtitle

joseph1124 發表於 2015-5-18 15:19:54

感謝感謝，之前為了翻譯
找的版本都只有內崁的簡中版本
現在終於有繁中外掛的了
非常謝謝大大的分享

arionkuo 發表於 2015-5-26 12:53:46

謝謝，對聖鬥士有愛的飄過

ijlqgyywfn 發表於 2015-7-21 18:05:33

感谢分享，这个3D版的不错，只是和漫画的点出入

g24692002 發表於 2015-8-17 04:16:22

屬於台版的字幕~感謝版大的分享:))

冰炎兵燹 發表於 2016-11-26 17:31:48

感謝分享以下發現稍微錯誤

480 不過，距離第七"威"還差得遠呢-->不過，距離第七"感"還差得遠呢
661 這是聖衣的意志啊，迪斯馬斯"可"-->這是聖衣的意志啊，迪斯馬斯"克"
803 因為這裡根本就沒有什麼雅典娜"·"阿布羅狄-->因為這裡根本就沒有什麼雅典娜"，"阿布羅狄

自信誉 發表於 2017-8-4 15:38:52

谢谢分享

misuzuna 發表於 2025-9-29 20:38:29

請問是否有對應字幕的 台配國語音軌?
謝謝
頁: [1]
查看完整版本: Saint Seiya: Legend Of Sanctuary（聖鬥士星矢：聖域傳說）台版BD繁中字幕