linusmom 發表於 2015-3-2 12:49:19

Magic in the Moonlight（魔幻月光）台版正體字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2015-3-11 21:03 編輯

Magic in the Moonlight（魔幻月光）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 CHD 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub (只有繁中，原DVD即無英文字幕)




pleaze 發表於 2015-3-2 15:35:44

報告！ 報告！

idx+sub 的壓縮檔似乎缺了 part 3。

linusmom 發表於 2015-3-2 18:10:17

pleaze 發表於 2015-3-2 15:35 static/image/common/back.gif
報告！ 報告！

idx+sub 的壓縮檔似乎缺了 part 3。

抱歉！已補上～

lanesaga 發表於 2015-3-11 17:48:09

319
00:19:12,208 --> 00:19:16,245
我反而覺得
那個世界很適合開養廳

餐廰

bebolan 發表於 2015-3-11 17:56:24

你看到餐廳，是否看到了午餐？

linusmom 發表於 2015-3-11 19:22:54

bebolan 發表於 2015-3-11 17:56 static/image/common/back.gif
你看到餐廳，是否看到了午餐？

謝謝 bebo 糾錯，附件已修正～

bokbokchui 發表於 2015-3-13 22:42:02

我嘗試用SubToSrt OCR這個VobSub，幾乎每個字都要重複OCR，為什麼會這樣，可解決嗎？

lianguan 發表於 2015-3-14 01:55:33

568 我們可以共進午養、聊一聊=> 我們可以共進午餐、聊一聊
頁: [1]
查看完整版本: Magic in the Moonlight（魔幻月光）台版正體字幕