The Mummy (神鬼傳奇) R3TW正體字幕
本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-7-20 22:23 編輯英文原名:The Mummy
德文譯名:Die Mumie
法文譯名:La Momie
西班牙文譯名:La momia
義大利文譯名:La mummia
拉丁文譯名:Mumia
俄羅斯文譯名:Мумия
希臘文譯名:Η Μούμια
中文譯名 (台灣):神鬼傳奇
中文譯名 (香港):盜墓迷城
中文譯名 (中國):木乃伊
日文譯名:ハムナプトラ/失われた砂漠の都
出品國:美國
出品年份:1999
對白語言:英語 / 古埃及語 / 阿拉伯語
Torrent download site: The Mummy (1999) 1080p BrRip x264 - YIFY (Size: 1.8 GB)
idx+sub:
這版也是將印象中台版“印何闐”譯為“伊莫頓”
和另一帖同樣譯為“伊莫頓”
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=13033&highlight=%E7%A5%9E%E9%AC%BC%E5%82%B3%E5%A5%87
The Mummy (神鬼傳奇) 繁體中文字幕Rip版和藍光SUP都是譯為“印何闐”
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=12312&highlight=%E7%A5%9E%E9%AC%BC%E5%82%B3%E5%A5%87
頁:
[1]