Uriel_Z 發表於 2015-3-13 11:31:14

Kamikaze Girls (下妻物語) R3HK繁體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-6-15 19:49 編輯


日文原名：下妻物語
日文拉丁化：Shimotsuma monogatari
中文譯名 (台灣 / 香港)：下妻物語
俄文譯名：Девочки-камикадзе
英文譯名：Kamikaze Girls
別名：Shimotsuma Story – Yankee Girl & Lolita Girl
出品國：日本
出品年份：2004
對白語言：日語 / 法語 / 英語

Attention: 此字幕完全為港式翻譯，請斟酌下載。

Torrent download site: Kamikaze Girls 2004 720p BluRay x264-CiNEFiLE (Size: 4.37 GB)

idx+sub:

pleaze 發表於 2015-3-13 16:22:44

本文章最後由 pleaze 於 2015-3-13 19:33 編輯

請問：台版 DVD 的內建字幕也是這條嗎？

anda5188 發表於 2015-3-13 18:29:52

留个脚印。。。

Uriel_Z 發表於 2015-3-13 23:32:02

pleaze 發表於 2015-3-13 09:22
請問：台版 DVD 的內建字幕也是這條嗎？

台版 DVD 不是這條，這條字幕來自港版 DVD，且翻譯完全是港式粵語。
頁: [1]
查看完整版本: Kamikaze Girls (下妻物語) R3HK繁體字幕