The Penguins of Madagascar（馬達加斯加爆走企鵝）歐版藍光原盤中文字幕
歐版原盤SUP中文字幕，請高手轉成STR。謝謝~~~本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 22:06 編輯
http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg OCR版本
轉貼台灣電影院版，故無將其字幕中之 www.gamedisc.cc 廣告網址刪除，以示尊重 TC.Star 發表於 2015-3-14 10:23 static/image/common/back.gif
歐版只帶一條簡中字幕
香港版4月23日發合集，有國語配音，不知道是大陸版還是臺版配音。 本文章最後由 edward4u 於 2015-4-16 17:00 編輯
為了給小孩子觀看，小弟邊聽邊打字，
分享給各位，如有遺漏，請各位指教。
這是台配國語版本，影片長度1:31:49
太感謝了，但不知是否有台配音軌可分享?
這樣就完美了!! 本文章最後由 pikachu_brother 於 2015-5-5 08:30 編輯
先感謝edward4u大大分享的台配國語版本字幕，正好用上。
另外...在此處分享台配音軌載點是會被刪的，親身經歷!!
這是對台配版再做修改的字幕
本文章最後由 wehtam 於 2015-8-17 00:20 編輯
8F
642
00:36:46,752 --> 00:36:50,133
這些全都是把他趕走的動物園
還有水族館！
多一個的
1287
01:17:12,247 --> 01:17:14,543
就是賣傻並不重要
應該是 賣相
感謝樓上一堆大神改字幕
但很多完蛋蛋~! 沒改到~ 還有一寫字幕
對台配版再做修改的字幕^^
希望大家會喜歡{:3_498:} 台配音軌
https://mega.nz/folder/BkhETLoK#eSClR84zJ-XkW-faZM85zA
頁:
[1]