【消息】pioneer考慮完全退出薄型電視生產
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090207/biz0902071055003-n1.htmパイオニアが薄型テレビ事業から撤退する方向で検討していることが７日、わかった。昨年、中核部品であるプラズマテレビ用パネルの自社生産からの撤退を決めたが、さらに製品組立工場の操業を年内にも打ち切る。同社の薄型テレビ事業は赤字が続いており、カーナビゲーションシステムなどの車載機器部門に経営資源を集中させる。
プラズマテレビの今年度の出荷台数は３０万台前後。業績不振のため３月までにパネルの自社生産をやめ、パナソニックから調達したパネルを使ってテレビ生産を続ける計画だった。
米国と欧州の組立工場はすでに閉鎖を決めており、国内唯一の静岡工場（静岡県袋井市）も生産を中止する方向。液晶テレビは欧州で提携先のシャープから製品供給を受けて販売しているが、景気後退で一段と採算が悪化したため、テレビ事業から完全撤退する方向で見直し作業に入っており、月内にまとめる中期経営計画に盛り込む。
パイオニアは平成２１年３月期業績で５年連続の最終赤字となる見通し。車載機器部門が稼ぎ頭だが、自動車不況で同部門も低迷しており、抜本的な対策が求められていた。
[ 本帖最後由 慧旺老爹 於 2009-2-7 19:01 編輯 ] 請問有哪位DADA能翻譯一下呢？ 【中央社╱東京7 日專電】
2009.02.07 06:00 pm
曾以高超技術引領電漿電視業的日本電機大廠先鋒（Pioneer） 集團，因電視事業虧損累累，正考慮停產薄型電視。先鋒集團 4萬名員工中可能有數千人被裁員。
日本「讀賣新聞」今天報導，先鋒考慮從今年4 月起的2009年度開始大幅度縮小電視機生產，甚至不排除完全撤出電視機市場。
「朝日新聞」也報導，先鋒集團正考慮停止生產薄型電視，大幅度縮小虧損的電視事業。先鋒集團預定12日宣佈今後的經營方針。
先鋒在薄型電視的領域，特別致力於電漿電視的生產，但因訂價策略失敗及全球不景氣的影響導致經營惡化。預估到今年3月底為止的2008全年度將出現780億日圓（約新台幣286 億元）的淨虧損，是連續五個年度呈現虧損。
先鋒公司考慮今後將經營資源集中在汽車搭載用品的生產，譬如導航器、汽車音響等。
去年，先鋒決定不自行生產電漿電視的面板，改為向Panasonic公司調度；液晶電視面板向夏普（Sharp）公司調度，進行組裝，並以「KURO」的品牌名稱銷售，2008年度預估生產約35萬台。
先鋒集團已關閉在美國、英國的電視機組裝工廠，一旦若停產薄型電視的話，它位於靜岡縣袋井市的日本唯一一座組裝工廠可能縮小規模或停止運作。
先鋒於1997年推出全球首台50吋電漿電視。公元2000年，它在日本的電漿電視市場佔有率為50% ，高居首位。但後來因訂價居高不下，導致競爭力低落，2007年在全球市場的銷售額佔有率僅有7%，排名第五。
【2009/02/07 中央社】@ http://udn.com/ 金融風暴影響力真大 年底可看到的機型應該會大幅減少 The leading manufacturer of LCD might start to step into the repositioning! 已經確定退出了並裁員1萬人希望先鋒要挺得住不要掛了 先鋒正式退出平板電視市場裁員1萬人
轉載：第一財經日報 作者：梁振鵬
日本電子製造巨頭先鋒公司討論中的構造改革方案昨日終於正式對外公佈。先鋒表示，將放棄目前虧損的平板電視業務，在2010年3月前從平板電視領域正式退出，為此將在全球削減1萬名員工。
受世界經濟衰退的影響，先鋒公司的家用電子產品業務持續低迷，除電視機外，汽車導航系統等車載產品的銷售也不理想。2008財年(2008年4月~2009年3月)先鋒預計將出現1300億日元虧損。
據市場調研公司DisplaySearch的統計，2008年1~9月先鋒佔據了全球等離子電視機(平板電視包括液晶與等離子電視，目前先鋒只做等離子電視)市場5.9%的份額，遠低於松下37.2%的份額，以及三星電子22.8%和LG電子15.5%的份額。其實先鋒退出平板電視市場早有預兆，因為去年3月時先鋒已經宣佈將停止上游核心部件——等離子面板的生產。
為集中人力、物力於車用電子設備這一主體業務，先鋒公司將退出平板電視業務，並終止自主開發，靜岡縣的工廠也將停產。伴隨這項調整，到2010年3月為止，先鋒將裁減6000名正式員工，同時減少4000名非正式員工。
此外，先鋒還計劃把在全球的30家生產企業減少三成，並推動銷售網點的整合。
先鋒在中國內地、香港地區投資成立了14家公司，包括銷售、研發、生產等領域。先鋒在中國所銷售的產品包括家用影音產品、車用影音產品、車載導航產品及商用影視系統等。
中國是先鋒近年非常重視的市場，去年底先鋒在中國還發佈了第九代50、60英吋高檔等離子電視機產品。
頁:
[1]