A-Rod 發表於 2015-4-3 14:39:50

Exodus: Gods and Kings（出埃及記：天地王者）台版BD繁中字幕

本文章最後由 A-Rod 於 2015-4-3 19:08 編輯

http://i.imgur.com/BXEHpCW.jpg

TW SUP檔

https://db.tt/hrcVNN0P

台版 TW IDX+SUB






HK SUP檔

https://db.tt/czFlQ9iL

台版 HK 粵 IDX+SUB






台 TW OCR 有錯誤請指正



edison5320 發表於 2015-4-3 18:49:15

求SUP檔

before1012 發表於 2015-4-3 19:19:56

原盤字幕錯字
103 自已親生-->自己親生

以下是我自行OCR字幕 Unicode(UTF-8)

ggyy020406 發表於 2015-4-5 01:36:17

有大大可以幫忙HK OCR嗎

makeover1986 發表於 2015-4-5 11:40:22

謝謝大大分享，在此補上片名

7
00:02:02,600 --> 00:02:07,000
《出埃及記：天地王者》

hky5325981 發表於 2016-1-22 21:56:39

有大大可以幫忙HK OCR嗎

ETS 發表於 2017-12-29 20:56:41

before1012 發表於 2015-4-3 19:19
原盤字幕錯字
103 自已親生-->自己親生



14
00:02:24,645 --> 00:02:26,067
不然還能幹嗎？>>>>嘛

b318bg 發表於 2018-7-16 12:44:13

感謝“A-Rod ”分享字幕

OCR-HK港繁-SUP > Srt：

pp.vincent 發表於 2020-9-20 22:56:33

TW OCR 修正，時間軸未調整，可完整對應UHD版本。

650
00:58:43,562 --> 00:58:44,927
關於我的身也
關於我的身世


856
01:20:22,401 --> 01:20:23,891
整個也代
整個世代




homeice 發表於 2025-3-9 17:21:45

pp.vincent 發表於 2020-9-20 10:56 PM
TW OCR 修正，時間軸未調整，可完整對應UHD版本。

650

1056
我們要感謝牠們的蟻牲 -->我們要感謝牠們的犧牲
頁: [1]
查看完整版本: Exodus: Gods and Kings（出埃及記：天地王者）台版BD繁中字幕