KCC 發表於 2009-2-8 17:15:04

The.Butterfly.Effect ,2004,(蝴蝶效應 ) 導演剪輯版中文字幕

蝴蝶效應 The.Butterfly.Effect (2004) BD 導演剪輯版參考字字幕

對應版本如附檔所示

[ 本帖最後由 Exige 於 2009-2-10 17:44 編輯 ]

roadman2009 發表於 2011-3-9 20:01:19

請問 導演剪輯版影片總長度是多長 ?! 有字幕時間軸推測應該是超過 01:53:31,613

but, 我由原版 BD 轉出的 sup 時間軸只到 :
01:48:03,510 --> 01:48:13,754
line 1411


目前發行的 BD 版本問題 ? 還是 sup 轉檔問題 ?!

尋求解惑 ~~~

Thanks !

David@NY 發表於 2015-3-22 04:23:38

謝謝 KCC 大提供的字幕。調整時間對應 1080p BluRay Director's Cut FGT 版本。

頁: [1]
查看完整版本: The.Butterfly.Effect ,2004,(蝴蝶效應 ) 導演剪輯版中文字幕