bolinco 發表於 2009-2-9 14:36:45

Amadeus.DC.1984(阿瑪迪斯導演剪輯版)中文字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2014-5-6 12:30 編輯

可對應HDS（思路）的Amadeus.DC.1984.Blu-ray.Re.x264.1080p.AC3@HDS不分割，
和CHD的Amadeus Director's Cut 1984 BDRip 1080p x264 DTS Dual Audio-CHD分割3片，
第1片是完整字幕，共2種字幕，2片我都有下，也都校正分割好了，謝謝！


[ 本帖最後由 Exige 於 2009-2-10 11:04 編輯 ]

Exige 發表於 2009-2-10 00:28:30

本文章最後由 Exige 於 2010-10-22 20:14 編輯

來源: 自己之前校正的HDTV版
http://www.hd.club.tw/thread-1308-1-1.html

除了將HDTV版時間軸修正成對應BD版外.
之前缺的小部份也都全部補齊了~~~
四段的過場歌劇(後宮誘逃,費加洛的婚禮,唐喬望尼跟魔笛)外加最後安魂曲(Confutatis跟Lacrimosa這兩首)通通都有中文字幕.
這是連原本的英文字幕都沒有的! :))

另外整個字幕也都徹底再修正一次.
比起之前修的HDTV版, 這次又修正了非常多的地方.
我想應該是非常OK了...... L-)

[ 本帖最後由 Exige 於 2009-3-29 08:04 編輯 ]

dmj 發表於 2009-2-16 16:02:09

補充一下

Exige 大大所提供的字幕，也可以套用最近思路放出的導演剪輯版，版本如下

09.02.01.Amadeus.Directors.Cut.Blu-ray.REMUX.VC1.1080P.DD51.TRUEHD.MYSILU


我找好久都對不上字幕，沒想到這個版本完全天衣無縫！

Sanbalang 發表於 2010-10-21 15:47:10

Exige 拜託拜託
Exige
您上傳的Amadeus.zip
檔案已經不見了

跪求啊

Exige 發表於 2010-10-22 20:15:33

Exige 拜託拜託
Exige
您上傳的Amadeus.zip
檔案已經不見了

跪求啊
Sanbalang 發表於 2010-10-21 15:47 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif

已重新上傳!
多謝通知~~~

張鈞閎 發表於 2012-12-19 00:35:49

下載完要怎麼看阿

s510143 發表於 2013-3-4 20:13:28

感謝分享~

woodsman168 發表於 2014-5-4 20:42:01

謝謝您們的熱心奉獻。
頁: [1]
查看完整版本: Amadeus.DC.1984(阿瑪迪斯導演剪輯版)中文字幕