IMAX版本與數位版 畫面比例差異度
「美女と野獣」プレミアム吹替版キャスト発表会
F-TTVivfmB0
本文章最後由 popo0121 於 2017-3-19 08:31 編輯
亞莉安娜 Ariana Grande & 約翰傳奇 John Legend - 美女與野獸 Beauty and the Beast（中文上字MV）
sKce1gbwZnQ
IMAX畫面比例
ijB4bJmY-hE
宣傳片段
jXcrlbw3GXc
嘖嘖，真養眼！《美女與野獸》把錢都花在了觀眾想看的地方
其實，《美女與野獸》的童話故事可追溯到18世紀在法國出版的第一版，這部童話故事歷經數次版本和不同的詮釋，終於在迪士尼手裡成了最廣為熟悉和喜愛的版本，那就是迪士尼1991年製作的經典動畫《美女與野獸》，這部動畫不僅廣受好評，還是第一部獲得奧斯卡最佳影片提名的動畫長片，並斬獲了奧斯卡最佳電影配樂和最佳原創歌曲獎項。
嘖嘖，真養眼！ 《美女與野獸》把錢都花在了觀眾想看的地方
近幾年，迪士尼致力於推出改編自動畫的真人電影，製片廠找到了奧斯卡獲獎導演兼編劇比爾·康頓（《眾神與野獸》、《暮光之城4》上、下、《福爾摩斯先生》、），最初他並不想接。導演認為1991年的版本是最完美的電影了，別緻的敘述方式搭配Alan Menken和Howard Ashman創作的動人音樂，那會兒上映後，影片簡直讓人耳目一新。但是，之後導演康頓又仔細考慮了下。他覺得：“動畫上映後至今也25年了，如今的技術，要打造出動畫電影裡的那些效果不在話下，在攝影棚裡打造會說話的茶壺成為了可能。”
2014年康頓開始著手劇本開發，以及和美術部門研究電影畫面的初步設想，2015年開始積極的進行前期準備，比如故事板、視覺預覽、概念圖等等。他還帶來自己的創意團隊，包括剪輯師弗吉尼亞·卡茨（Virginia“Ginny” Katz簡稱“金尼”）和攝影指導托比亞斯（Tobias A. Schliessler），兩人都與康頓合作過《夢女孩》、《危機解密》和《福爾摩斯先生》，卡茨還合作過《暮光之城》系列。
2015年5月至8月間在倫敦外的謝伯頓製片廠和幾個外景地進行主場景拍攝，這期間搭建了統共27個大型佈景。製作真人版動畫電影當然少不了要製作大量CG特效，包括主角野獸、會說話的茶壺、燭台等等。四次提名奧斯卡的莎拉·格林伍德（《漢娜》、《贖罪》）擔綱美術設計，史蒂夫（SteveGaub）（《堅不可摧》、《遺落戰境》、《創：戰記》）為視覺特效製片。The Third Floor完成了前期預覽。兩年半以後，全明星陣容的真人版動畫電影正式殺青，包括艾瑪·沃森（貝爾）、丹·史蒂文斯（野獸）、盧克·伊万斯、凱文·克萊斯、艾瑪·湯普森、伊万·麥格雷戈、奧德拉·麥當娜和斯坦利·圖齊。
完整的整理文章報導:http://107cine.com/stream/88269/
「more is less」以及「overproduced」，是我前兩天在爛蕃茄網站看到top critics對於本片評論使用的字眼，今天與朋友前往台中大遠百威秀二廳觀賞本片的過程中，這兩個字眼不時浮現在腦海，當片尾字幕出現時，我則是完全認同這兩段文字。
本片根據1991年的經典動畫版改編，只不過動畫版片長91分鐘，本片卻長達129分鐘，扣掉片尾字幕後，大概多出了約35分鐘的情節。新加入的情節、例如女主角的母親以及男主角的父親的背景故事，反而拖慢故事的進行步調、稀釋戲劇張力以及感動的力道。茶壺太太在第三幕恢復人形與先生重聚的安排，在地獄新娘(Tim Burton's Corpse Bride，2005)第三幕的群魔亂舞片段中已經有相似情節，但後者的節奏、戲劇效果(與笑果)以及感人力道都更勝不止一籌。原本以為26年後看動畫版，可能會步調太慢，沒想到本片的節奏更慢，看起來是剪接有問題，很多地方看起來卡卡的。而本片的步調遲緩，觀影過程除了必須保持耐性，我還至少看了六次手錶。
動畫版與本片都屬於音樂劇(musical)的型態，所以接下來看musical number的部份。多出逾半小時情節，當然需要增加musical number以及新創作的歌曲，根據片尾字幕畫面，雖然這些歌曲仍然由動畫版的作曲人Alan Menken創作，但個人感覺新增加的這些歌曲明顯不如原本動畫版就有的歌曲動聽。勉強來看(與聽)，大概只有當貝兒暫離城堡、野獸心碎獨唱的那首歌曲還可以。可能有人會說，動畫版的音樂已經聽過很多次，與新歌相據並論並不公平。我只能說，當年完全沒有聽過所有musical number的歌曲、除了Celine Dion與Peabo Bryson合唱的主打主題曲以外，我仍然買票進戲院看動畫版，看完之後就跑到唱片行買了一張美版長條紙盒版CD，因為看片過程中發現除了電影拍得很棒之外，歌曲也都很好聽。
音樂劇的歌曲如果不好聽，要看下去就有困難。新增加的歌曲不好聽，原本動畫版就有的歌曲，電影版重新編曲演唱的剪輯也是很多地方卡卡的，動畫版musical number編曲與歌曲剪輯的節奏與順暢度都完勝本片。當年買的美版長條紙盒版CD，我目前只保留長條紙盒，CD已經換成2001年發行的10週年Special Edition，這個版本比原版多出3首demo以及Human Again。Human Again是由原班配音人馬配唱，可能是因為影響電影的節奏而割捨，原本期待可以在電影版聽到，至少這首由原作詞人Howard Ashman作詞、Menken譜曲的歌曲，動聽度與動畫版其他歌曲差不多，至少比本片新增加的歌曲好聽。百老匯音樂劇改編成電影版，原本音樂劇版的歌曲不一定會全數保留，當年拿下包括最佳影片在內6項奧斯卡金像獎的芝加哥(Chicago，2002)，Class這首musical number都拍好了，但最後仍然因為影響全片節奏而割捨，觀眾只能在DVD看到這段刪減片段。
根據國外網站的資料，米老鼠之家花了1.6億美元拍攝本片，演員的服裝造型、場景、道具、視覺效果(電腦動畫)都很精緻，看起來的確美輪美奐，但這可能是本片唯一的優點，因為電影不是只有視聽享受而已，動畫版也不是光靠畫面與音樂就成為經典。而儘管本片畫面看起來很漂亮，但根據IMDB的資料後製畫質只有2K，UHD BD的玩家應該不用期待，反正迪士尼看起來好像也無意進軍4K家庭娛樂市場。「more is less」，多出逾半小時情節並無法讓本片更引人入勝，花了1.6億美元卻製作過了頭(overproduced)，可惜了一票高水準的綠葉。
最後再提兩點。首先提一下八卦。妙麗拍攝本片片酬300萬美元，如果全球票房達到7.5億美元左右，可以進帳1500萬美元，也就是會再多出約1200萬美元的分紅。這是前幾天The Hollywood Reporter(THR)的報導，相關內容已經可以在一些平面媒體看到。不過，這則THR報導其實還提到一件事，在本片中飾演野獸的Dan Stevens從英國到美國拍攝本片，迪士尼照顧演員工作期間的生活起居當中包括了租車，Stevens已婚並有兩個小孩，THR報導提到他希望租的車可以升級，才可以讓他帶小孩出門，但迪士尼方面拒絕。我看到報導的這個部份時，一整個dejavu all over again，因為這根本是Marvel娛樂(Marvel Entertainment)執行長Ike Perlmutter的摳門風格完整重現。看起來，迪士尼2009年在併購Marvel後，Perlmutter不但因而成為米老鼠之家的大股東之一，現在也將他的「節儉」作風擴張到整個集團。
http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/how-emma-watson-is-getting-paid-beauty-beast-986316]Emma Watson and What Disney Pays Its Modern Princesses
http://cdn.images.express.co.uk/img/dynamic/galleries/x701/62811.jpg
最後，既然前面提到芝加哥，順便提一下動畫版中為盧米亞(Lumiere)配音與配唱的Jerry Orbach，他也是芝加哥1975年初登百老匯時的男主角，電影版則是由李察吉爾(Richard Gere)飾演。我個人認為Orbach在動畫版的演唱與配音，比電影版的伊旺麥奎格出色。在法網遊龍(Law and Order，1990－2010)影集中，Orbach飾演世故但盡責的警探男主角Lennie Briscoe，他從第三季一直演到第14季(2004)，可惜已經於2004年底病逝。
片長有那麼長真的還沒注意到，也許是觀看IMAX版的緣故，故事情節反正就是那樣，倒是觀影過程大銀幕的好處就是可以注意到服裝、
道具以及其他細節的部分，整體上來說還不錯，雖然有人說妙麗在這部戲的演出很讓人出戲或是表情僵硬之類的但其實也還好，反正enjoy
在整個氛圍裡，不過有一點要提一下，這次觀看IMAX(板橋大遠百威秀)的時候有一兩個場景的鏡頭再轉換的時候是有失焦的，但爬文了一下，
同樣有觀看IMAX的有人說有遇到，但也有人說沒遇到，所以到底是哪個環節出了問題還真是讓人好奇?
精彩片段
oO0SJNHJKhM
宣傳影片
JHAeTQViOHk
本文章最後由 pp300 於 2017-3-26 00:32 編輯
今天也跟朋友約去板橋大遠百威秀去看 IMAX 版的 Beauty and the Beast，位置座的是 G16、G17 稍微偏前，畫面大約可以填滿我視野的 95~98% 左右，所以任何畫面上的問題只會被放大到一覽無遺
先說畫面技術上的問題，IMAX 的畫面真的非常多真人的畫面像是沒有中焦，整體的畫面軟到不像 ARRI ALEXA 拍攝出來的畫質，細節全部都糊再一起，而遇上只要有左右大PAN的時候畫面嚴重糊掉就算了，還出現不是 24P 該有的異常抖動，這個畫面重影連連
而 CGI 的部分有感覺稍有比真人的部分銳利了一些，但是銳利度的感覺還是不足，總結畫面感覺沒有把 IMAX 的優勢表現出來，反而出現很多嚴重扣分的部分，而且整體畫面亮度稍嫌不足的
=======================================================================
防雷線
=======================================================================
音效的部分，可能是沒有坐到皇帝位的關係，很多聲音層次都被壓扁糊在一起，前置的三個聲道音壓跟後環繞的比例相差滿多的，但中置跟左右聲道音壓明顯不夠平衡，很多OS的部分都被左右聲道壓到聽不清楚。另外，在野獸與被而於花園中討論＂Guinevere and Launcelot＂一書時，野獸的 OS 有兩句底躁明顯的升上來，應該是原始音軌就有問題。
至於字幕的問題，很多人都嫌字幕太大、太低了，今天看的確有這樣的問題，而且字幕還都是滿滿的鋸齒… 還好本身沒有字幕的需求，所以很快就自動略過這礙眼的問題…
再來是劇情安排及剪接，個人覺得劇情安排沒什太大的問題，中間還加入貝兒嬰兒時期的故事，我是覺得有加到分；但是也是有些場面稍嫌冗長，像是加斯頓與來富在酒吧裡銜接前後半段的中間過門就真的太長了，長到整個情緒很難撐到後半段開始，這個過門在原聲帶中也是有被剪掉的。
剪接的部分，真的覺得很糟，包含個段落銜接的部分，情緒轉換根本來不及跟上畫面轉換的步調，連一些緩衝地的時間都沒有，真的會人想大叫＂Enough, I'm done !!＂。更不用說是遇上村莊和城堡兩邊互相穿插的場景，真的像是被人揍了一拳會瞬間脫戲。
最後是導演、攝影及演員的部分，如果非常熟悉迪士尼動畫版本的人，對於動畫版本的運鏡、人物演出都會覺得其拿捏的分寸、火侯都非常好；該誇張的時候誇張，整個片子節奏柔順、優雅。
像是在村莊中的三位瘋狂迷戀加斯頓的姊妹花，在動畫中表現出的極度花癡，雖然看起來很可笑，但是火侯卻是足夠的。
對比到電影的版本，雖然在聲音演出上有表現出花癡的部分，但是演出的畫面、表情、動作感覺就只是在對嘴、對戲。
最後，個人覺得整部片畫面運鏡及構圖上有很多明顯不流暢及失誤的地方，像是以數位IMAX 1.90:1 的比例，有很多畫面主體都偏超過左右的三分之一，變成很難把視線集中在畫面中間，頭時常會要邀轉來轉去，還挺累人的。
至於開頭＂Belle＂一曲，最後的 Top Long 景，主角貝兒走到畫面下方三分之一處，一瞬間真的還找不到人在哪裡。
而有些鏡頭可以以運鏡取代跳接的部分，可以做到與動畫版相同的優雅，卻捨棄不用這是讓人極度不解的地方。
整體而言除了美術、場景及歌曲，其他的部分覺得還有加強的空間，而在確認 IMAX 失焦的問題之前，個人覺得想進電影院的人還是可以暫時先緩緩
『美女と野獣』日本版デュエットソングPV
0TNq04VOg3M
Josh Groban - Evermore (From "Beauty and the Beast"/Official Audio)
t69HKzJBwFc
本文章最後由 popo0121 於 2017-4-14 12:13 編輯
「美女と野獣」♪朝の風景（プレミアム吹替版Ver.）
st4PmcZL7ow
『美女と野獣』新たな名曲「ひそかな夢」吹替版本編映像
W2ujX00i31o
「美女と野獣」♪愛の芽生え（プレミアム吹替版Ver.）
vV0RCpaWomI
電影原聲帶 試聽精選
YWYKjdx7Ogo
Céline Dion - How Does A Moment Last Forever (From "Beauty and the Beast")
YsKKuCUYUMU
MTV Movie & TV Awards 2017 開場表演秀 Beauty & The Beast Medley
-Fs_ZVfUK8Q
美版2017年6月6日 藍光，數位線上串流銷售宣傳預告
EOzDQyGAD10
精彩片段
KDPD7L9nJQ4
N7svaeEz2U0
AKqKtMV4220
VUXjXWjAWtU
2yFbNTZzhNY
本文章最後由 popo 於 2017-5-19 16:40 編輯
藍光收錄幕後花絮 宣傳片段
4kGupwROocE
vN9RqlkDO6o
gALlu9SdBHE
藍光收錄刪減片段花絮
b_2fhIJl9fI
本文章最後由 popo 於 2017-5-29 19:39 編輯
Céline Dion Live in LAS Vegas Beauty and the beast how does a moment last forever 2017 LIVE
Ly_3D8hCcXY
藍光收錄幕後花絮
YdpMmurUh44
kqopZNCCkOs
iZaPx5JKvKw
PwYCUidqy8k
本文章最後由 popo 於 2017-6-1 19:33 編輯
Beauty And The Beast歡唱版影片
NASg1IdU108
Be Our Guest 歡唱版影片
8zHJsOnsbf0