Ugly 發表於 2015-4-16 01:30:44

Secretary (怪ㄎㄚ情緣 2002) R3台版字幕









ming70 發表於 2015-4-16 09:46:27


ChenYan 發表於 2023-5-13 00:50:37

二樓的字幕時間軸怪怪的, 很難匹配

重新OCR一樓字幕:


加上男女主角姓名
修正兩處翻譯錯誤: "舔舌頭" -> "吸鼻子"
匹配RARBG 1080p片源:

頁: [1]
查看完整版本: Secretary (怪ㄎㄚ情緣 2002) R3台版字幕