Ugly 發表於 2015-4-25 01:16:47

Always (直到永遠 1989) 台版R3字幕









wb2013 發表於 2015-4-25 04:26:36

http://www.hd.club.tw/thread-185700-1-1.html

pleaze 發表於 2015-4-25 16:44:04

本文章最後由 pleaze 於 2015-4-25 18:58 編輯

這版 DVD 的時間軸，後面匹配藍光版不太準確，有些微調。

srt:



TC.Star 發表於 2015-4-25 18:02:35

00:01:04.230
喂，巴德，醒一醒

SUB時間軸, 第一句時間軸改為00:01:03.272, 全部平移即可對應Always.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
頁: [1]
查看完整版本: Always (直到永遠 1989) 台版R3字幕