Uriel_Z 發表於 2015-4-29 09:24:18

Dead Silence (臺：歡迎光臨死亡小鎮 / 港：奪命鬼娃) R3TW & R3HK 正體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 23:38 編輯


英文原名：Dead Silence
西班牙文譯名 (西班牙)：Silencio desde el mal
西班牙文譯名 (南美洲)：El títere
中文譯名 (台灣)：歡迎光臨死亡小鎭
中文譯名 (香港)：奪命鬼娃
出品國：美國
出品年份：2007
對白語言：英語

R3TW請見wb2013大大的留言。

idx+sub:

R3HK

wb2013 發表於 2015-4-29 12:27:58

補上台版字幕
idx+sub檔



和R3台版字幕一樣的srt檔來自http://subhd.com/a/175333

把裏改成裡.其它未細看

srt檔

kiroro9999 發表於 2015-4-29 17:22:31

OCR完成，有錯請告知

頁: [1]
查看完整版本: Dead Silence (臺：歡迎光臨死亡小鎮 / 港：奪命鬼娃) R3TW & R3HK 正體字幕