alisonzaq 發表於 2015-5-3 09:47:27

MAD MAX(迷霧追魂手)藍光原盤字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2015-5-3 13:53 編輯

迷霧追魂手(MAD MAX 1979) 藍光原盤字幕

fxy21 發表於 2015-5-4 20:41:13

本文章最後由 fxy21 於 2015-5-4 20:42 編輯

ocr完成，如有錯誤，敬請指出

順便提供下圓盤sup，需要的自己選擇
2，3我會儘快放出
链接: http://pan.baidu.com/s/1qWFmqpm 密码: iug3

PromLin 發表於 2015-5-5 12:40:24

fxy21 發表於 2015-5-4 20:41 static/image/common/back.gif
ocr完成，如有錯誤，敬請指出

順便提供下圓盤sup，需要的自己選擇


請問您的srt檔怎麼都是亂碼？

https://images.plurk.com/FoYaPi5u6U1iSc8Ny3QtY.jpg

fxy21 發表於 2015-5-5 13:26:13

本文章最後由 fxy21 於 2015-5-5 13:27 編輯

PromLin 發表於 2015-5-5 12:40 http://www.hd.club.tw/static/image/common/back.gif
請問您的srt檔怎麼都是亂碼？

宝岛不是用big5编码吗？
这个是big5，utf-8格式的:-c
用srtedit转换下就可以了

PromLin 發表於 2015-5-5 13:47:17

fxy21 發表於 2015-5-5 13:26 static/image/common/back.gif
宝岛不是用big5编码吗？
这个是big5，utf-8格式的
用srtedit转换下就可以了


用srtedit轉換後還是很多亂碼，看台灣有沒高手要重新OCR一下.......

https://images.plurk.com/5KmlI2eCwhTe481xCfAlDt.jpg

wb2013 發表於 2015-5-5 15:45:36

本文章最後由 wb2013 於 2015-5-5 22:04 編輯

感謝alisonzaq大與fxy21大分享字幕



k148 發表於 2015-5-5 19:05:58

fxy21 發表於 2015-5-4 20:41 static/image/common/back.gif
ocr完成，如有錯誤，敬請指出

順便提供下圓盤sup，需要的自己選擇


謝謝
網路上似乎都找不到這系列的字幕
第2、第3也拜託您了

wb2013 發表於 2015-5-5 22:10:08

新的srt檔(修正部分錯字與多餘空格)已重新上傳在6F

each1972 發表於 2015-5-6 21:18:58

k148 發表於 2015-5-5 19:05 static/image/common/back.gif
謝謝
網路上似乎都找不到這系列的字幕
第2、第3也拜託您了

第2集已有版友發文
http://www.hd.club.tw/thread-195396-1-1.html

小教官 發表於 2015-7-14 18:28:15

我記得以前叫衝鋒車隊啊???:-O

alisonzaq 發表於 2015-7-20 00:05:20

原始片名為
Mad Max (1979) :迷霧追魂手
Mad Max 2: The Road Warrior (1981):衝鋒飛車隊
Mad Max Beyond Thunderdome (1985) :衝鋒飛車隊續集

jim1004 發表於 2015-7-29 06:54:55

謝謝

pp.vincent 發表於 2020-12-27 21:35:02

依照 1F 的 idx/sub，與 6F 的 OCR。
調整時間軸 +4500ms 對應 4K UHD 版本。
01:33:10 / 23.976fps

idx+sub


Srt

頁: [1]
查看完整版本: MAD MAX(迷霧追魂手)藍光原盤字幕