Uriel_Z 發表於 2015-5-5 05:57:48

The Devil Wears Prada (臺：穿著PRADA的惡魔 / 港：穿PRADA的惡魔) R3TW & R3HK 正體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 20:56 編輯


英文原名：The Devil Wears Prada
法文譯名：Le Diable s'habille en Prada
拉丁文譯名：Diabolus Pradam vestit
義大利文譯名：Il diavolo veste Prada
西班牙文譯名 (西班牙)：El diablo viste de Prada
西班牙文譯名 (南美洲)：El diablo viste a la moda
中文譯名 (台灣)：穿著PRADA的惡魔
中文譯名 (香港)：穿PRADA的惡魔
中文譯名 (中國)：穿普拉達的女王
日文譯名：プラダを着た悪魔
出品國：美國 / 法國
出品年份：2006
對白語言：英語 / 法語

idx+sub:

R3TW




R3HK


kiroro9999 發表於 2015-5-5 06:29:28

OCR R3TW完成，有錯請告知

tomsworld31 發表於 2017-8-30 20:50:32

kiroro9999 發表於 2015-5-5 06:29 static/image/common/back.gif
OCR R3TW完成，有錯請告知

好可惜對不上藍光

片長 1 : 49 : 24

orange9 發表於 2020-3-22 09:36:25

調整了時間軸，這版可以對上

Song3 發表於 2020-4-6 00:16:09

R3HK-SRT（简体）

tokion 發表於 3 天前

台繁調整對應4K藍光版本，片長1:49:23，23.976fps
頁: [1]
查看完整版本: The Devil Wears Prada (臺：穿著PRADA的惡魔 / 港：穿PRADA的惡魔) R3TW & R3HK 正體字幕