Mad Max 2 The Road Warrior(衝鋒飛車隊2：公路勇士)蓝光原盘中文字幕
本文章最後由 Yeunong 於 2015-5-6 17:05 編輯字幕來源於原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
台srt
台sub
外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup http://pan.baidu.com/s/1jGtdQi6
感謝樓主分享，但此字幕應是1981年版的"衝鋒飛車隊2"，
英文片名應是"Mad Max 2"或"Mad Max 2: The Road Warrior"
字幕2
衝鋒飛車隊→衝鋒飛車隊2
另調慢2600毫秒可對應Mad.Max.2.The.Road.Warrior.1981.1080p.BluRay.x264.anoXmous_版本
最後請教樓主有第一集(1979)和第三集(1985)的字幕嗎? 本文章最後由 fxy21 於 2015-5-6 00:54 編輯
each1972 發表於 2015-5-5 22:23 http://www.hd.club.tw/static/image/common/back.gif
感謝樓主分享，但此字幕應是1981年版的"衝鋒飛車隊2"，
英文片名應是"Mad Max 2"或"Mad Max 2: The Road Wa ...
此片第一集是MAD MAX(迷雾追魂手)
地址：http://www.hd.club.tw/thread-195290-1-1.html
英文片名可能有误，谢谢纠正
中文片名根据字幕提供片名定的
争取明天晚上更新第三部的字幕 fxy21 發表於 2015-5-6 00:52 static/image/common/back.gif
此片第一集是MAD MA迷雾追魂手)
地址：http://www.hd.club.tw/thread-195290-1-1.html
糾正不敢當，只是想說如果有像我一樣需要字幕的版友，會因為片名而在這裡找不到這麼棒的字幕~
迷霧追魂手似乎是星馬地區的片名，請參詳"維基百科"連結如下:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%9D%E9%8B%92%E9%A3%9B%E8%BB%8A%E9%9A%8A
感謝樓主分享，但此字幕應是1981年版的"衝鋒飛車隊2"，
英文片名應是"Mad Max 2"或"Mad Max 2: The Road Warrior"
字幕2
衝鋒飛車隊→衝鋒飛車隊2
迷霧追魂手似乎是星馬地區的片名，請參詳"維基百科"
其實維基百科的那說明尚有疑義
我本來也搞不清楚 mad max 三部曲
其實用英文片mad max 1,2,3就沒問題了
其實台灣當時發的dvd mad max 2才叫衝轟飛車隊
mad max 3 是衝轟飛車隊2
我本來以為台灣並未發行 mad max 1
但在ivedeo找到下面這張dvd封面,左邊是寫(男人百分百 )
我才猜mad max 在台灣可能有發行
中文片名叫迷霧追魂手
本站臥虎藏龍 可能有人有此片收藏也說不定
能確定的是mad max 2,3 dvd 片名是衝轟飛車隊 1,2
以下連結可參考
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2594218
wb2013 發表於 2015-5-9 15:15 static/image/common/back.gif
其實維基百科的那說明尚有疑義
我本來也搞不清楚 mad max 三部曲
其實用英文片mad max 1,2,3就沒問題了
wb2013大的說法沒錯, YesAsia的內容簡介就很清楚
http://www.yesasia.com/global/%E8%A1%9D%E9%8B%92%E9%A3%9B%E8%BB%8A%E9%9A%8A%E4%B8%89%E9%83%A8%E6%9B%B2-blu-ray-%E4%B8%89%E7%A2%9F%E8%A3%9D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%89%88/1033810430-0-0-0-zh_TW/info.html
所以藍光字幕裡的片名並沒有錯
都是因為衝鋒飛車隊太有名了, 新發行的藍光就稱為三部曲
http://24h.pchome.com.tw/books/prod/DNAA56-A78458385
頁:
[1]