Uriel_Z 發表於 2015-5-7 08:22:06

The Fountain (臺:真愛永恆 / 港:超時空.愛) R3TW & R3HK 正體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-4-19 17:18 編輯


英文原名:The Fountain
西班牙文譯名:La fuente de la vida
義大利文譯名:The Fountain - L'albero della vita
中文譯名 (台灣):眞愛永恆
中文譯名 (香港):超時空.愛
日文譯名:ファウンテン 永遠につづく愛
出品國:美國 / 加拿大
出品年份:2006
對白語言:英語 / 馬雅語

三段故事融匯而成的這部電影:三個時空裡的湯瑪斯 (皆由休傑克曼飾演),無論是身為16世紀的西班牙武士、21世紀的科學家和未來的太空探索者,在生命、愛、死亡和重生之中,三個時空的生命終將匯聚在一起。

idx+sub:

R3HK



R3TW



TW srt:

kiroro9999 發表於 2015-5-8 10:50:45

OCR R3TW臺版,有錯請告知

HD_Lok 發表於 2016-7-2 19:41:32

請求 OCR R3HK 版 ,感謝幫忙!

spy007 發表於 2020-6-29 13:09:15

TW繁中,調正對應如下

時間:1:36:55/23.976
片原:UK.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
編碼:Unicode
頁: [1]
查看完整版本: The Fountain (臺:真愛永恆 / 港:超時空.愛) R3TW & R3HK 正體字幕