linusmom 發表於 2015-5-15 16:52:46

Serena（瞞天殺機）台版官方字幕

Serena（瞞天殺機）台版官方字幕
台版 BD OCR 調整幀率，適用 AMIABLE 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub


pasta 發表於 2015-5-15 17:48:34

我有看到兩種時間軸
1:49:40
1:50:08
原盤的時間軸是??

TC.Star 發表於 2015-5-15 18:25:37

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 22:42 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

cjl016 發表於 2015-5-16 15:57:22

非幀率問題,版本差異,RARBG 版本+25.5秒即可

Serena.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE    Runtime : 01:49:41

Serena.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   Runtime : 01:50:08

TC.Star 發表於 2015-5-16 17:34:26

台版藍光幀率是24.000 , AMIABLE是23.976
linusmom大已轉過幀率調整

沒注意到RARBG這版
AMIABLE和RARBG確實非幀率問題

汗味戰士 發表於 2015-5-16 20:09:37

調整一下時間軸適用 RARBG 版本
頁: [1]
查看完整版本: Serena（瞞天殺機）台版官方字幕