Uriel_Z 發表於 2015-5-19 10:02:38

Letter from an Unknown Woman 1948 (一個陌生女子的來信) R3TW正體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 19:57 編輯


英文原名：Letter from an Unknown Woman
中文譯名 (台灣)：一個陌生女子的來信
中文譯名 (香港)：巫山雲
日文譯名：忘れじの面影
出品國：美國
出品年份：1948
對白語言：英語

此字幕片名中的「個」字被寫成簡體字「个」。從字型來看 (片名中的「个」和其他字的字型完全不同)，由此判斷應該是「個」字缺失，被他人誤添成「个」。但此條字幕來自臺版三區無疑。

idx+sub:


joeyyang533 發表於 2015-5-19 16:11:59

女主是瓊芳登
最近才看了她的深閨疑雲

kiroro9999 發表於 2015-5-20 09:13:15

感謝Uriel提供的idx+sub檔，OCR完成，有錯請提出

pleaze 發表於 2015-5-20 15:44:27

本文章最後由 pleaze 於 2017-7-24 15:50 編輯

For BluRay.

:D

flyaxe77 發表於 2022-2-4 19:59:31


BluRay. 1：27：05
頁: [1]
查看完整版本: Letter from an Unknown Woman 1948 (一個陌生女子的來信) R3TW正體字幕