willychen 發表於 2009-2-13 20:06:51

Tropic Thunder UNRATED(開麥拉驚魂-未刪減版)R3繁體中文字幕(自行修改)

以R3 DVD版本 + 射手網繁中版 + 自行編輯修改
找了很多次都找不到好的字幕，就自己改了
翻得很台，應該是目前未刪減版最有台味的
（如果翻的不好，大家可以接力）

[ 本帖最後由 willychen 於 2009-2-13 20:19 編輯 ]

NiGHTsC 發表於 2022-8-22 10:37:55

這部真的是經典…可惜這種不「政確」的片不可能再有了…

改：全型符號、個人用詞習慣，微改。


頁: [1]
查看完整版本: Tropic Thunder UNRATED(開麥拉驚魂-未刪減版)R3繁體中文字幕(自行修改)