wb2013 發表於 2015-5-28 23:24:54

Close Encounters of the Third Kind(第三類接觸)導演版藍光原碟字幕

本文最後由 wb2013 於 2020-4-12 05:57 PM 編輯




Close Encounters of the Third Kind.第三類接觸.1977

https://www.imdb.com/title/tt0075860/

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：




kevin-wu 發表於 2019-7-24 23:12:17

本文最後由 kevin-wu 於 2019-7-25 12:07 PM 編輯


補上台版藍光原碟SUP中文字幕

Close Encounters of the Third Kind (1977) 第三類接觸
02:14:44 / 23.976 fps / Original Version
02:17:14 / 23.976 fps / Director's Cut
02:12:29 / 23.976 fps / Special Edition

劇院版【台繁】


導演版【台繁】


特別版【台繁】




wb2013 發表於 2020-4-12 18:09:22

看到這帖又浮上來
發覺2F的字幕是用 tsMuxerGUI 提取的
本原碟是肉醬碟
用tsMuxerGUI提取的字幕時間軸
通常會有越來越慢的問題
用MeGUI提取的字幕比較沒有這個問題
特地用MeGUI來取出SUP檔字幕
放在一樓
(原先一樓的檔案就走入歷史了)

ethan 發表於 2021-3-29 13:05:47

以1F SUP OCR

OCR若有錯誤，歡迎指正


更動處：
149
The Ten Commandments-->十誡

152
郎尼-->朗尼

212
National Geographic-->國家地理雜誌

357
沈-->沉

680
癡-->痴

hk200897 發表於 2021-9-24 16:20:35

直有特定用戶，才可下載……是在哈嘍?!

C44C 發表於 2023-11-5 09:43:04

求Original Version   srt

spmsup 發表於 2024-9-6 16:38:13

依据2F OCR得，未校验

麥香綠茶 發表於 2025-6-5 17:07:56

本文最後由 麥香綠茶 於 2025-6-5 05:09 PM 編輯

UHD片源抽取02:17:14
Close Encounters of the Third Kind (1977) 4K UHD Remux HEVC x265 HDR 10Bit DTS-HD MA Soup

OCR TW

TW

CN


頁: [1]
查看完整版本: Close Encounters of the Third Kind(第三類接觸)導演版藍光原碟字幕