been13 發表於 2009-2-15 04:29:20

Monster House(怪怪屋 )繁體中文字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2016-10-25 23:41 編輯

根據中文配音重新校正字幕
及對應時間軸
敬請笑納

kanulau 發表於 2016-10-25 11:37:27

補台粵音軌
https://pan.baidu.com/s/1nvwG1dv

phoenixwang1001 發表於 2020-1-17 12:01:51

kanulau 發表於 2016-10-25 11:37 AM
補台粵音軌
https://pan.baidu.com/s/1nvwG1dv

可以請您再重發一次音軌嗎?麻煩不要放百度，現在台灣都不能連了。

或請問有其他人可以提供嗎? 謝謝

kanulau 發表於 2020-1-17 12:30:10

phoenixwang1001 發表於 2020-1-17 12:01 PM
可以請您再重發一次音軌嗎?麻煩不要放百度，現在台灣都不能連了。

或請問有其他人可以提供嗎? 謝謝 ...

https://mega.nz/#!NE8GkA7Y!THopB-8iznXH7SUkMEvv77muBPwESy2r_92aeydeB38

b12078 發表於 2023-3-4 18:33:42

本文最後由 b12078 於 2025-4-28 05:16 PM 編輯

怪怪屋台配字幕 修正錯誤跟時間





台配 粵語音軌

https://drive.google.com/drive/folders/1-vzA3p5yO3Gx01T28WjMONYqQsxFootn?usp=drive_link
頁: [1]
查看完整版本: Monster House(怪怪屋 )繁體中文字幕