pharaohchang 發表於 2015-6-13 01:56:47

Fifty Shades of Grey (格雷的五十道陰影) 藍光原盤字幕

本文章最後由 pharaohchang 於 2015-6-13 14:09 編輯



對應時間為 02:08:39 的版本

台-srt:


粵-srt:

man125 發表於 2015-6-13 14:04:05

謝謝,不知是否加長版字幕

tarzan_cw 發表於 2015-6-15 18:57:10

求sub档

DaveLee 發表於 2015-7-4 09:53:47

本文章最後由 DaveLee 於 2015-7-4 10:30 編輯

藍光原碟台版字幕轉 Idx+Sub：



pigoo33 發表於 2017-2-22 23:36:51

感謝大大熱情分享！！

asa567231 發表於 2017-2-25 00:40:07

感謝大大熱情分享^^

cosecant 發表於 2017-11-5 02:28:52

感謝分享，幫調整一下時間軸，對應4K REMUX版本
Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT

風逸蘭 發表於 2018-5-6 23:54:25

修改錯字，加上對話分行符號

billbill0429 發表於 2020-2-20 10:30:28

cosecant 發表於 2017-11-5 02:28 AM
感謝分享，幫調整一下時間軸，對應4K REMUX版本
Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.2160p.BluRay.REMUX.HE ...

可以對應底下 4K版本:(02:08:01)
Fifty.Shades.of.Grey.2015.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-NIMA4K

Dorlamon 發表於 2021-5-9 21:54:54

8F字幕適用版本: Fifty.Shades.of.Grey.2015.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

片長:02:08:29

guangmo 發表於 2021-6-4 16:55:15

本文章最後由 guangmo 於 2021-6-5 05:50 PM 編輯

Length:2:08:29.701 (h:m:s.ms)
檔案內容
花絮/VTS_08_0.idx
花絮/VTS_08_0.sub
CN_00801.track_4616.sup
HK_00801.track_4612.sup
TW_00801.track_4613.sup


轉載自r3sub 繁簡粵

簡srt



頁: [1]
查看完整版本: Fifty Shades of Grey (格雷的五十道陰影) 藍光原盤字幕