dokie 發表於 2015-6-17 19:00:26

A Girl At My Door（道熙呀）(韓) R3

本文章最後由 dokie 於 2015-6-19 00:37 編輯



Sub（繁體字幕，未校調）



Srt（符合 HDTV 版本）



Srt（未校調版本）


zxcfghuio 發表於 2015-6-18 10:53:30

Srt（符合 HDTV 版本）
無法符合HDRip版本 能否放出台版官方Srt版本 我再自己調整 感謝

dokie 發表於 2015-6-18 23:09:52

zxcfghuio 發表於 2015-6-18 10:53 static/image/common/back.gif
Srt（符合 HDTV 版本）
無法符合HDRip版本 能否放出台版官方Srt版本 我再自己調整 感謝 ...

已在主題更新，請慢用^_^

starcry 發表於 2015-9-23 17:51:30

這部在網路上找到的資源
好像有分1小時35分，和1小時59分的...
不知道差別在哪，竟然差了這麼多

ming70 發表於 2016-2-8 12:31:10

starcry 發表於 2015-9-23 17:51 static/image/common/back.gif
這部在網路上找到的資源
好像有分1小時35分，和1小時59分的...
不知道差別在哪，竟然差了這麼多 ...

1小時59分鐘版字幕，未校對時間軸



cylinder6 發表於 2016-7-8 20:02:59

感謝樓上提供1小時59分鐘版字幕，依時間軸校正如下（未訂正錯別字）：





adsi 發表於 2016-12-6 23:47:41

同樣是1小時59分
無法用在我的fps 23.976版本
所以調了一個23.976版本(TLF)

另外附上海報

dengyue888 發表於 2018-7-7 20:26:00

zhuge3 發表於 2019-9-4 22:27:37

1F的字幕 調整匹配 A.Girl.At.My.Door.1080p.BluRay.x264.DTS-ARiN.mkv



Fxe 發表於 2019-9-4 22:32:02

6F的字幕不就是5F的字幕？

原來是灌水，一直沒人發現？
頁: [1]
查看完整版本: A Girl At My Door（道熙呀）(韓) R3