paokaka 發表於 2015-6-20 13:25:58

Human Capital (人命大富翁) R3台版字幕




R3台版DVD字幕idx+sub


she1721 發表於 2015-6-21 15:13:37

不知為何對不上藍光版本

TC.Star 發表於 2015-6-21 15:28:22

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 22:55 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

TC.Star 發表於 2015-6-23 21:03:25

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 22:56 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

she1721 發表於 2015-6-23 21:13:07

TC.Star 發表於 2015-6-23 21:03 static/image/common/back.gif
調整匹配
Il.Capitale.Umano.2013.iTALiAN.DTS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD



感謝調校 時間軸非常準確

pleaze 發表於 2015-6-24 14:24:59

For BluRay, Rarbg 版本。

風之樂 發表於 2015-6-28 09:46:49

91
00:08:43,289 --> 00:08:47,597
到米蘭辦公室談，星期四8：30？
到米蘭辦公室談，星期四8:30？

92
00:08:47,597 --> 00:08:49,835
星期四8：30，太好了
星期四8:30，太好了

1503
01:46:38,861 --> 01:46:47,607
以218，976歐元和解
以218,976歐元和解

頁: [1]
查看完整版本: Human Capital (人命大富翁) R3台版字幕