fifanwc 發表於 2015-6-20 14:05:40

The Imitation Game（模仿遊戲/解碼遊戲）港版BD字幕

抽自港版BD，分享SUP如下：
http://pan.baidu.com/s/1pJ3Lq91

man125 發表於 2015-6-20 16:08:49

man125 發表於 2015-6-20 16:18:03

對比台版好似欠很多句

gaoken 發表於 2015-6-20 19:08:32

有大大可以幫助HK版OCR嗎

汗味戰士 發表於 2015-7-4 22:51:42

SUP???有大大可以幫忙OCR??

man125 發表於 2015-7-10 10:21:43

可否再重新抽取上傳,跟台版足足欠了差不多六百句

fifanwc 發表於 2015-7-10 12:22:11

man125 發表於 2015-7-10 10:21 static/image/common/back.gif
可否再重新抽取上傳,跟台版足足欠了差不多六百句

重新抽取了，跟第一次抽取的完全一致
你再看下自己下載是否完整
E8F0B21371EB34E430272A909219156F 00001.track_4608.sup
這是文件的md5 hash值

chiurin 發表於 2015-7-13 01:05:18

多謝樓主fifanwc提供SUP字幕檔，這是OCR完成的HK版本SRT字幕
喜歡的朋友可隨便取用，如有錯漏請自行更正。

higuy 發表於 2016-11-12 03:35:04

港版字幕，找了整年了，謝謝樓主！
頁: [1]
查看完整版本: The Imitation Game（模仿遊戲/解碼遊戲）港版BD字幕