linusmom 發表於 2015-6-27 20:36:31

It Follows（靈病）台版官方字幕

It Follows（靈病）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 AMIABLE 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub（原碟僅有繁中字幕）


scottsiao 發表於 2015-8-19 17:33:43

台版官方字幕太正點了!我正好缺這個字幕!

kw58822237 發表於 2015-9-26 12:10:10

太讚了...剛好需要,謝謝大大

overmaster 發表於 2015-12-20 12:19:45

真的太需要這部字幕啦
謝謝大大的提供

風逸蘭 發表於 2019-3-4 20:04:50

本文最後由 風逸蘭 於 2019-3-4 08:43 PM 編輯

260
00:31:00,564 --> 00:31:02,464
他 (英文說的應該是 She，要改成 她)有跟妳說什麼嗎？


553
01:11:25,020 --> 01:11:26,885
嘿，這是葛雷格的電言話(多了一個"言")，請留言


615
01:26:43,337 --> 01:26:44,861
那我們就能看到它在那 (改成"哪" 比較合乎語意)邊




撒旦天使 發表於 2020-11-4 17:23:13

根據5F提出的做修正

billbill0429 發表於 2023-9-14 06:06:25

撒旦天使 發表於 2020-11-4 05:23 PM
根據5F提出的做修正

調整以對應底下 4K版本:(01:40:18)
IT_FOLLOWS_2014_UHD-KYTiCE(61G)


頁: [1]
查看完整版本: It Follows（靈病）台版官方字幕