badjoe 發表於 2015-7-5 01:05:29

Spell(屍油)R3正體字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2015-7-5 10:06 編輯

台版DVD抽取出sub格式,看板上有人求先傳,還沒轉srt

microndun 發表於 2015-7-5 03:36:42

謝謝分享，只是ocr

恰恰恰3 發表於 2015-7-5 09:28:31

屍油 Spell.2014-DVDRip.720p.x264

hcwu386 發表於 2015-7-5 22:51:18

多謝分享 .....
「阿」-->「啊」的尾音修正

hcwu386 發表於 2015-7-8 12:19:35

台版與泰版的片尾有差異嗎？
泰版在片尾，義克警官詢問塔納的妻子的二句對話，台版的字幕裡沒有。

tpdp1234 發表於 2015-7-8 16:17:39

hcwu386 發表於 2015-7-8 12:19 static/image/common/back.gif
台版與泰版的片尾有差異嗎？
泰版在片尾，義克警官詢問塔納的妻子的二句對話，台版的字幕裡沒有。 ...

好像是的樣子，附上有最後對話的版本

hsu1129 發表於 2018-10-18 11:35:37

tpdp1234 發表於 2015-7-8 04:17 PM
好像是的樣子，附上有最後對話的版本

終於找到有最後對話的版本，感謝tpdp1234{:1_555:}
頁: [1]
查看完整版本: Spell(屍油)R3正體字幕