paokaka 發表於 2015-8-1 23:21:54

Robot Overlords (鋼鐵叛軍) R3台版字幕




R3台版DVD字幕idx+sub


Ugly 發表於 2015-8-1 23:46:41

srt

aq12 發表於 2015-8-2 14:25:35

Own it on DVD & Blu Ray August 10th!

darksheer 發表於 2015-8-3 00:33:30

Robot.Overlords.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.mp4
調快1.5秒可對應到 11:50 處，之後就對不上了，可能有加長版。
還請知道的朋友提供一下正確版本的影片檔名，謝謝！

dreamhill 發表於 2015-8-11 20:40:53

請高手對應一下 Robot.Overlords.2014.720p.WEB-DL.AC3-EVO 這版本的字幕！
Thx~!

yunger 發表於 2015-8-12 10:04:13

本文章最後由 yunger 於 2015-8-12 10:38 編輯

依據 Ugly大大 srt 檔作時間軸調整，可對應 Robot.Overlords.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4，片長為 1:30:04


linusmom 發表於 2015-8-12 14:24:01

調整Sub檔，適用片長 1:30:04 版本




TKK 發表於 2015-8-12 20:53:23

補充缺少的字句.....

Brian117 發表於 2015-8-12 21:30:14

1小時過後的字幕有點慢，時間軸微調，這應該是較正確的版本。


aq12 發表於 2015-8-13 19:24:30

一樣是1:30:04的robot.overlords.2014.limited.720p.bluray.x264-psychd.mkv無法配合諸位的字幕.

remux 發表於 2015-8-13 20:13:52

8樓 linusmom兄，提供的字幕，匹配robot.overlords.2014.limited.1080p.bluray.x264-psychd版本！

aq12 發表於 2015-8-13 23:14:05

本文章最後由 aq12 於 2015-8-13 23:15 編輯

remux 發表於 2015-8-13 20:13 static/image/common/back.gif
8樓 linusmom兄，提供的字幕，匹配robot.overlords.2014.limited.1080p.bluray.x264-psychd版本！ ...
請問有srt檔嗎,謝謝!

microndun 發表於 2015-8-13 23:45:50

匹配robot.overlords.2014.limited-psychd版本
頁: [1]
查看完整版本: Robot Overlords (鋼鐵叛軍) R3台版字幕