linusmom 發表於 2015-8-10 15:07:42

Home Sweet Hell（愛的地獄）台版官方字幕

本文章最後由 linusmom 於 2015-9-3 09:16 編輯

Home Sweet Hell（愛的地獄）台版官方字幕
台版 DVD OCR（來源R3字幕網），適用 PSYCHD 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt


Sub



大姆哥 發表於 2015-8-10 18:16:09

本文章最後由 大姆哥 於 2015-8-10 18:22 編輯

100
00:07:45,766 --> 00:07:46,926
而你需要鍛煉

348
00:26:20,780 --> 00:26:22,543
我可以看出你有在鍛鏈身體

--鍛鍊
家俱---傢俱

linusmom 發表於 2015-8-11 09:14:18

大姆哥 發表於 2015-8-10 18:16 static/image/common/back.gif
100
00:07:45,766 --> 00:07:46,926
而你需要鍛煉


謝謝指正，附件已修正～

inme 發表於 2015-9-2 23:18:18

感謝分享字幕!

注冊→註冊

日歷→日曆

linusmom 發表於 2015-9-3 09:16:27

inme 發表於 2015-9-2 23:18 static/image/common/back.gif
感謝分享字幕!

注冊→註冊


謝謝指正，附件已修正～
頁: [1]
查看完整版本: Home Sweet Hell（愛的地獄）台版官方字幕