Chicken Little(四眼天雞)R3字幕+音軌
本文章最後由 jjak 於 2015-8-14 12:38 編輯使用MakeMKV+mkvtoolnix\MKVExtractGUI2
R3台版DVD字幕idx+sub 及音軌
https://mega.nz/#!ERphmYRB!16UpvLKgnZwWd0iQ05-QPcxvW9VcGbmEbfAKPCTg2AY
補國粵音軌
https://pan.baidu.com/s/1jIueEVk 本帖最後由 fatbibis 於 2018-7-30 11:24 AM 編輯
感謝~
樓主的idx+sub(為免載點失效,音軌就沒辦法了)
字幕&音軌均直接對應 01:20:54 / 23.976
這個應該是”不顯示字幕”版的
本文最後由 Song3 於 2020-3-6 09:49 PM 編輯
fatbibis 發表於 2018-7-9 08:49 PM
本帖最後由 fatbibis 於 2018-7-30 11:24 AM 編輯
感謝~
英配：
552
（洋芋队少空格橡果队）
建议修改时间轴，加19秒：
1000
01:20:32,275 --> 01:20:38,214
（本片献给乔葛兰特）
（生于1908年，卒于2005年）
1001
01:20:39,215 --> 01:20:41,581
谢谢观赏
==========
EN-SRT
頁:
[1]