Mad Max: Fury Road (末日先鋒:戰甲飛車-港/瘋狂麥斯:憤怒道-台) 藍光原盤中文字幕
本文章最後由 大搜查線 於 2015-8-19 20:26 編輯Mad Max: Fury Road 末日先鋒：戰甲飛車(港)/瘋狂麥斯：憤怒道(台)
http://www.imdb.com/title/tt1392190/
http://i.imgur.com/BfZ7Dmm.png
Mad Max: Fury Road
末日先鋒：戰甲飛車(港)
瘋狂麥斯：憤怒道(台)
藍光3D版原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)
CN-Sup(簡體)
HK-Sup(繁體)
TW-Sup(繁體)
外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1dD2hBCP
有請 OCR 快手幫忙!! =崇拜= @親親@ =崇拜=
本文章最後由 aliveout 於 2016-11-30 23:23 編輯
感謝 大搜查線 大老提供
謝3F wb2013 大抓漏字
謝4F before1012 大師抓錯字
-----------------------------------
UTF-8修改以下錯漏字
548
01:08:47,660 --> 01:08:48,990
不是把他仍下車了？ 扔
503
01:04:10.880 --> 01:04:14.880
這個小隻馬可以連發２９次
-----------------------------------
503條字幕
原sup檔字幕
應該缺漏掉一個字“這”
125 877
) --> ）
416 堆 --> 椎
507 氣氣 --> 氮氣
759 榦 --> 幹
有請大大幫忙OCR HK字幕,謝謝! OCR HK-sup (UTF-8)編碼！
before1012 發表於 2015-8-17 18:29
OCR HK-sup (UTF-8)編碼！
謝謝6F大大幫忙! 01:02:50
是說 --> 所以
不好意思!
剛好看到,但我不會修改.
所以提出給參考! 瘋狂麥斯 本文章最後由 the 於 2015-10-22 09:23 編輯
before1012 發表於 2015-8-17 18:29 static/image/common/back.gif
OCR HK-sup (UTF-8)編碼！
貌似香港和台湾除了片名之外,其他都一样 本帖最後由 cosecant 於 2018-8-27 09:15 PM 編輯
感謝分享，簡單調整時間軸對應4K版本，給大家參考
Mad.Max.Fury.Road.2015.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
幫上傳合併SUP檔
頁:
[1]