akira123abc 發表於 2015-8-18 05:02:47

Suite Francaise (亂世有情天) R3繁體字幕



以 IdxSubOcr OCR 完成 未校正,錯誤甚多,望有好心人幫忙校正或重新OCR

wb2013 發表於 2015-8-18 06:49:43

本文章最後由 wb2013 於 2015-8-18 07:21 編輯

srt檔
純ocr


調整對應片長01:47:57





大姆哥 發表於 2015-8-18 14:11:22

本文章最後由 大姆哥 於 2015-8-18 14:15 編輯

阿們
---阿門

337
00:32:03,945 --> 00:32:06,345
這屋子裡的動靜都在我眼皮子底下


怎麼彼岸詞語那麼重啊
確定是R3嗎?

linusmom 發表於 2015-8-18 15:18:19

調整幀率為 23.976




TC.Star 發表於 2015-8-18 15:24:58

大姆哥 發表於 2015-8-18 14:11 static/image/common/back.gif
阿們
---阿門



R3台版沒錯



mildkinky 發表於 2019-10-22 14:14:58

2樓RARBG版本可以正確對應，其他的不行

乌拉 發表於 2019-11-3 15:10:52

有的文章打不开
頁: [1]
查看完整版本: Suite Francaise (亂世有情天) R3繁體字幕