Insanity (暴瘋語) 藍光原碟字幕
謝謝分享，這部片有點黑色，談及城市人在社會上的生活壓力問題。在現在壓力大的環境下生活，真要懂得自我放鬆才型，才不至於產生精神問題。 srt
本文章最後由 A-Rod 於 2015-8-23 06:06 編輯
感謝microndun大OCR
原碟錯誤
106
00:09:29,152 --> 00:09:31,826
女事主墮(墜)樓當場死亡 A-Rod 發表於 2015-8-23 06:05 static/image/common/back.gif
感謝microndun大OCR
原碟錯誤
不是錯誤，是廣東話慣用短語搭配，台灣國語和大陸普通話都不會有墮樓，只有廣東話特有。相反，廣東話也不會叫墜樓。 microndun 大大 OCR 的 srt 檔
字幕和影片的國語配音
有一些部分不是完全一致
好像有些正版藍光影片字幕和國語配音也是略有出入
microndun 發表於 2015-8-23 02:50 static/image/common/back.gif
srt
感謝分享SRT^^
頁:
[1]