大搜查線 發表於 2015-8-26 22:36:50

Good Kill (巡弋狙擊手-台) R3繁體中文字幕

Good Kill 狂野時速7(港)/巡弋狙擊手(台)
http://www.imdb.com/title/tt3297330/

http://i.imgur.com/qs0igfH.png


Good Kill
巡弋狙擊手(台)



R3 DVD 繁體中文字幕，一條中文字幕 (TW-Sub)

TW-Sub(繁體)



有請 OCR 快手幫忙!! =崇拜= @親親@ =崇拜=

kiroro9999 發表於 2015-8-26 23:42:01

本文章最後由 kiroro9999 於 2015-8-28 10:37 編輯

OCR完成

linusmom 發表於 2015-8-27 14:11:19

調整幀率適用1︰42︰34版本




pharaohchang 發表於 2015-8-27 17:19:11

修正錯字

126
00:11:04,772 --> 00:11:06,365
但在這裡扣板機 -> 扳

130
00:11:23,442 --> 00:11:25,913
在這裡扣板機，就會有人再見 -> 扳

whoami 發表於 2016-7-16 01:39:43

感謝樓主，最近回顧軍事片翻到這支，雖然IMDB上評分不高，但個人感覺此片反戰意義也非常高，順手改了一下對應藍光版本：good.kill.2014.limited.1080p.bluray.x264-usury

cag 發表於 2019-4-8 03:32:38

從樓上字幕調整適合 1h42m48s 版本
頁: [1]
查看完整版本: Good Kill (巡弋狙擊手-台) R3繁體中文字幕