kanulau 發表於 2015-8-28 00:22:25

One Night in Taipei (台北夜遊團團轉) 藍光原碟字幕

本文章最後由 kanulau 於 2015-8-28 00:39 編輯











TC.Star 發表於 2015-8-28 00:33:16

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-2 09:43 編輯

http://fs5.directupload.net/images/161101/thmdgzci.jpg

包大人 發表於 2015-8-28 18:14:46

本文章最後由 包大人 於 2015-8-28 19:52 編輯

OCROK

shizilao 發表於 2015-8-28 18:51:05

OCR:

microndun 發表於 2015-8-28 20:44:24

56
00:03:48,200 --> 00:03:49,315
有沒有人切片卑？    → 有沒有人切牌？

72
00:04:41,200 --> 00:04:44,431
靠！妳的胸部塾了字典進去啊？   
→ 靠！妳的胸部墊了字典進去啊？

144
00:08:00,800 --> 00:08:02,518
- 臺灣啤酒
- 臺；彎啤酒？          → - 臺灣啤酒

229
00:13:20,720 --> 00:13:24,952
把你們雙手借給我，make                     
Sonle no-Se   → 把你們雙手借給我，make some noise！

312
00:17:57,000 --> 00:17:58,399
臺；彎很小而已   → 臺灣很小而已

634
00:38:52,880 --> 00:38:54,438
是不是臺；彎的女警   → 是不是臺灣的女警

924
00:55:54,080 --> 00:55:55,399
- 個都不要走！   → 一個都不要走！

1188
01:10:51,920 --> 01:10:52,875
又有型的臺；彎男生   → 又有型的臺灣男生

yuan4444 發表於 2015-9-11 11:57:53

更新樓上的資料
頁: [1]
查看完整版本: One Night in Taipei (台北夜遊團團轉) 藍光原碟字幕