[MV] 少女時代(SNSD) - Lion Heart ASS繁中字幕
H大所誇讚的少時最新神曲MV,怎麼可以沒有字幕來加持呢?不過字幕製作不易,希望大家還是多多認真回覆,算是對創作者的鼓勵,
如果回覆狀況不理想,這應該就是小弟最後一次發字幕了.
字幕翻譯: 張惠欣CC
字幕字型: 華康中特圓體
字幕對應: zjtillusion大大的http://www.hd.club.tw/thread-198789-1-1.html
想不到snsd那麼快就有第二首歌曲派, 而且我個人覺得比party還要好 真心谢谢！字幕真心不容易！感谢分享！论坛有你更精彩！谢谢！期待你的更多更好的字幕作品！谢谢！ Good post. It is so glad that someone finally provided the lyrics, the song is very good, and they are all the same with such the beautiful voices and faces, thanks.
Keep the good job, support you!!! 制作字幕是件耗费精力和耐心的苦活儿，尤其是调整时间轴的时候，没有爱是不会去做的，辛苦了。 這首神曲呀
每天要Re好幾次
高品質的外掛字幕還能調整拿來做舞台版本的觀賞呢!
感謝D大
頁:
[1]