2015/10/16 灣生回家 一段在臺灣和日本幾乎不為人知的過去、入圍第52屆金馬最佳紀錄片
本文章最後由 popo0121 於 2015-10-1 17:11 編輯《灣生回家》前導影片
6BeM1eBiG6Y
〔由清水一族的移民說起，日本移民和灣生披星戴月把荒蕪蠻地成就為富饒之庄，最後卻徒勞空手歸日。他串起灣生們心中那份正隨著生命逝去的思念和愛。88歲獨居的富永勝慌張地來台尋找舊友，與時間賽跑，深怕來不及，結果發現老友一個一個死去，就在失望與滅絕、眼淚與嘆氣中，開啟其他灣生的尋找之路……。78歲的松本：「我的家到底在哪裡?」的尋家之路…85歲的家倉多惠子一輩子尋找身分認同以及至死不渝思念之土地之情；另有被留在台灣的灣生_片山清子，尋母80年的期待與思念……
本紀錄片不只是8位灣生的故事，也是25萬多灣生的共同故事！一份超越生死的友情與親情、一段生命真諦的感動、一場逆風中堅持勇敢的過程；這個愛來自於──《灣生回家》!
《灣生回家》正式預告 - 10/16 落葉歸根 感動獻映
WnpRN92QNco
《灣生回家》2分鐘預告
F8-iciBswSA
宣傳劇照
關於電影
由資深導演柯一正，用深厚且具感性的對白帶入故事；在灣生回憶片段，除了利用海內外大量珍貴老照片與老影像重現記憶，更搭配動畫補強故事內容，另製作空拍景象溶入時光景象；音樂大師鍾興民用神筆譜出了，時為壯闊雄壯的大時代音樂、時為淘氣舞動人心的跳符樂章，配合24人管弦樂團，創造出叫人心動也心痛的饗宴；坎城大師杜篤之巧手製作整片音效、後製團隊_現代影業搭配發記特效，將本片做了最完美的詮釋外，更出乎意料之外地創造了新格局的紀錄片。
這是一部歷經14年紀錄尋訪，5年拍攝製作的紀錄片，走過全台，踏遍日本，動用台日近40位翻譯與口譯，歷經一年翻譯，三任剪接師與藝術家監製田中實加、亞太影展首獎製片范健祐、導演黃銘正等黃金組合，經過18個月的剪接測試，從6萬多分鐘素材中剪出110分鐘有歡笑有淚水、有感動有不捨、有希望更有愛的紀錄片；製作這紀錄片有灣生來不及拍，有人拍到一半離開這個人間，更有人來不及等到紀錄片上映……
如今灣生中最年輕的71歲，最老也有105歲，他們說：「每一次回台灣，都可能是最後一次！」經過歲月流逝變化，他們共同的一句話是：「可以在台灣出生真好……」
這不只是紀錄片中8位灣生的故事，也是25萬多灣生的共同故事！一份超越生死的友情與親情、一段生命真諦的感動、一場逆風中堅持勇敢的過程；而這一切的愛來自於－《灣生回家》!
本片製作人陳怡儒(田中實加)就住我們總部附近，剛好跟我是同一個美髮師。
知道他一直極盡全力為這部片子的付出，更感到佩服。
這是一段被很多人遺忘的故事，土生土長在台灣的我們，不能不知的一段故事。
2015台灣電影最大震撼《灣生回家》大銀幕呈現
預告點閱率破50萬人次 撼動萬人 淚水交織
什麼是「灣生」，1895～1946年日人在臺灣生的小孩被稱之為「灣生」。他們擁有日本護照，但卻在臺灣出生。因為戰爭的無奈，他們必須離開出生的地方，他們是「灣生」，很愛、很愛臺灣，因為台灣是他們故鄉。由田中實加（陳宣儒）所製作紀錄電影《灣生回家》，歷經14年紀錄尋訪，5年拍攝製作的紀錄片，走過全台，踏遍日本，動用台日近40位翻譯與口譯，終於將這部史詩動人作品搬上大銀幕，並於今年秋天全台上映。
由資深導演柯一正，用深厚且具感性的對白帶入故事；在灣生回憶片段，除了利用海內外大量珍貴老照片與老影像重現記憶，更搭配動畫補強故事內容，另製作空拍景象溶入時光景象；音樂大師鍾興民用神筆譜出了，時為壯闊雄壯的大時代音樂、時為淘氣舞動人心的跳符樂章，配合24人管弦樂團，創造出叫人心動也心痛的饗宴；坎城大師杜篤之巧手製作整片音效、後製團隊_現代影業搭配發記特效，將本片做了最完美的詮釋外，更出乎意料之外地創造了新格局的紀錄片。
日前發布正式預告，不到一個晚上點閱率就大破20萬人次，現在已有超過50萬點閱率，轉貼量破萬，堪稱史上最受期待與矚目紀錄電影。除此之外，同名原著已超過三萬本銷售量，如今又再緊急加刷。《灣生回家》正式預告https://youtu.be/WnpRN92QNco。如今灣生中最年輕的71歲，最老也有105歲，他們說：「每一次回台灣，都可能是最後一次！」經過歲月流逝變化，他們共同的一句話是：「可以在台灣出生真好……」這不只是紀錄片中8位灣生的故事，也是25萬多灣生的共同故事！一份超越生死的友情與親情、一段生命真諦的感動、一場逆風中堅持勇敢的過程；而這一切的愛來自於－《灣生回家》!10月16日全台感動上映。
《藝想世界》"灣生"日本人返台尋根 費時14年紀錄片問世
rBeUpAdCio4
入圍第52屆金馬獎
《灣生回家》入圍本屆金馬獎最佳紀錄片 唯一台灣代表
田中實加苦熬14年製作 將帶灣生回台參與首映
第52屆金馬獎入圍名單昨日揭曉，由田中實加製作紀錄片《灣生回家》，原本就被各界看好有望入圍，果然不負眾望入圍本屆金馬獎最佳紀錄片，而且也是今角逐紀錄片的唯一台灣代表。對此，田中實加得知入圍消息時剛好結束校園演講，她說：「謝謝評審給予的肯定和超強的鼓勵，灣生的故事田中實加還要繼續講下去！因為他們的故事是我一輩子說也說不完的故事，而這些故事仍在台日間繼續上演著、尋找著，田中實加會一本初衷繼續紀錄下去⋯」
什麼是「灣生」，1895～1946年日人在臺灣生的小孩被稱之為「灣生」。他們擁有日本護照，但卻在臺灣出生。因為戰爭的無奈，他們必須離開出生的地方，他們是「灣生」，很愛、很愛臺灣，因為台灣是他們故鄉。由田中實加（陳宣儒）所製作紀錄電影《灣生回家》，歷經14年紀錄尋訪，5年拍攝製作的紀錄片，走過全台，踏遍日本，動用台日近40位翻譯與口譯，終於將這部史詩動人作品搬上大銀幕，並於今年10月16日全台上映。
除了入圍金馬獎最佳紀錄片的好消息之外，許多灣生也將回台參加首映盛會，並返回故鄉尋根探親。他們的故事原本是被歷史抹去的一頁，但在許多人的努力尋覓下，《灣生回家》超脫了不同時空的歷史糾葛，單純回歸人們對落葉歸根的想望。時代與戰亂導致人群的流離與社會不安，悲歡離合的情節不斷在臺、日兩地的土地上演。在許多灣生的心中，臺灣是故鄉，濃濃的鄉愁則是人們深藏內心的感動。
《灣生回家》電影主題曲「念鄉」也在今天發佈，這首由金獎製作人鍾興民老師製作作曲，並由田中實加與原住民創作詩人騰莫言·基鬧擔任作詞與演唱。結合阿美族族語與日語，一曲帶出台灣這塊土地上族群文化濃厚情感。
電影主題曲「念鄉」ＭＶ：
yxzpR3G9_R4
歡迎《灣生回家》爺奶興奮回台
「可以出生在台灣真的是太幸福了！」台灣是永遠的家
入圍本屆金馬獎最佳紀錄片台灣唯一代表《灣生回家》，未上映已轟動，包場與購買電影預售票進逼四百萬票房。七十年的思念、七十年的等待，灣生的故事是愛，是一份人與人、人與土地間，從未因不同時空而被割捨的愛。臺灣的土地存在著多元族群與文化，灣生也是這塊土地上，值得被接納、包容的珍貴記憶。製作人田中實加（陳宣儒）感動表示：「讓更多更多人看到這塊土地上曾經美麗的故事。」
田中實加排除萬難，力邀灣生爺爺奶奶回台觀賞首映，一行將近七十人從日本來台，包括，土井準一、冨永勝、松本洽盛、家倉多惠子、竹中信子、清水一也、新井靜代、飯塚妙子、竹內aya等人，預計在台停留約五天時間，一解思鄉之愁。記者會上，更安排了清水一也的女兒志村美土里清唱電影歌曲「故鄉」，一表思鄉之情。他們的故事原本是被歷史抹去的一頁，但在許多人的努力尋覓下，《灣生回家》超脫了不同時空的歷史糾葛，單純回歸人們對落葉歸根的想望。時代與戰亂導致人群的流離與社會不安，悲歡離合的情節不斷在臺、日兩地的土地上演。在許多灣生的心中，臺灣是故鄉，濃濃的鄉愁則是人們深藏內心的感動。
田中實加表示：「我們希望這部記錄片不只敘述一群老人家對台灣的愛，還希望呈現某種價值觀，很多事情站在第三個角度來看，很多解答都不一樣。就像灣生說的，台灣這麼美好，在台灣的你們，為什麼不好好愛台灣？」期盼《灣生回家》讓大家看到這塊土地展現出的愛與勇氣。
由田中實加（陳宣儒）所製作紀錄電影《灣生回家》，歷經14年紀錄尋訪，5年拍攝製作的紀錄片，走過全台，踏遍日本，動用台日近40位翻譯與口譯，終於將這部史詩動人作品搬上大銀幕，並於今年10月16日全台上映。《灣生回家》展現灣生的智慧，填補生命的缺憾。七十年的思念、七十年的等待，灣生的故事是愛，是一份人與人、人與土地間，從未因不同時空而被割捨的愛。臺灣的土地存在著多元族群與文化，灣生也是這塊土地上，值得被接納、包容的珍貴記憶。《灣生回家》目前全台有35家戲院將於10月16日上映，電影包廳與團購電影票請洽0961-580543熊小姐。此次灣生回台感謝長榮航空與復興航空傾心相助，帶灣生回家，再度踏上這塊令人思念的土地。 《藝想世界》田中實加談《灣生回家》
V0xkjS92LZ0
《灣生回家》首週末全台票房破五百萬
創2014後紀錄片開票最高紀錄
灣生爺奶今天離台 淚灑機場
《灣生回家》已在全台造成風潮，許多家庭帶著爺爺奶奶一起進戲院觀賞《灣生回家》，儼然已在全台造成一股「回家」熱潮。首週三日全台開出破五百萬佳績，更是繼「看見台灣」、《十二夜》後，自2014以來開片最佳紀錄片。上週三返台的灣生爺奶們，結束六天五夜的尋根之旅後，在今天分別從松山與桃園機場回日本。現場依依不捨，大家都含涙告別，對他們而言，下一次回台灣都不知道是何時，冨永勝爺爺説：「台灣是故鄉，是永遠的家。」
今天七位灣回日：冨永勝、松本洽盛、清水一也、土井凖一、竹中信子、須田靜代、飯塚妙子以及親友分別飛往東京大阪！他們說：「謝謝台灣大家願意看灣生的記錄片，給了他們一個難忘回故鄉之旅，我們一輩子甚至後代都會做台日友好關係的的推動者。台灣很美、台灣很好，在可以在這塊土地生活著很幸福、很幸福，請務必幫我們好好愛這一塊土地、台灣！台灣、日本友誼長存，台灣、日本平安詳和、永遠！」由田中實加（陳宣儒）所製作紀錄電影《灣生回家》，歷經14年紀錄尋訪，5年拍攝製作的紀錄片，走過全台，踏遍日本，動用台日近40位翻譯與口譯，終於將這部史詩動人作品搬上大銀幕，並於今年10月16日全台上映。《灣生回家》展現灣生的智慧，填補生命的缺憾。七十年的思念、七十年的等待，灣生的故事是愛，是一份人與人、人與土地間，從未因不同時空而被割捨的愛。臺灣的土地存在著多元族群與文化，灣生也是這塊土地上，值得被接納、包容的珍貴記憶。
『三分半鐘看不懂《灣生回家》』-『週末來吧』看電影
sRDA_ldLm8w
《灣生回家》灣生蓋章會20151122
jQtRh03evk0
推廣紀錄片 觸角逐年延伸 千人參加大型放映
《灣生回家》、《萬里路》再次感動
新北市政府六年來，逐年延伸紀錄片的推廣觸角，從紀錄片講堂、校園映演、圖書館巡迴放映，到走出戶外舉辦大型放映會，帶著影片巡迴新北市社區大學、社會福利服務據點、勞工中心，讓紀錄片走進民眾日常生活。新北市新聞局突破以往放映模式，除了放映院線紀錄長片，更加碼放映歷年新北市紀錄片獎優選短片，1個場次2部紀錄片，希望透過真實的影像，讓市民朋友感動加倍。上週六（25日）在市政府多功能集會堂，放映《灣生回家》紀錄片，該片在去年上映，不但入圍52屆金馬獎最佳紀錄片、全臺票房逼近三千萬佳績，更是2015年票房最好的紀錄片。而紀錄短片《萬里路》，則是獲選2012新北市紀錄片獎第二名的作品。監製田中實加、導演周文欽、副市長侯友宜、新聞局長林芥佑皆出席，全場更是人氣爆場，將近有1500位民眾熱情支持。
新北市副市長侯友宜在致詞中表示，市長朱立倫熱愛紀錄片，並將這份熱愛化為具體行動，新北市紀錄片獎過去五屆，共獎助完成36部作品，市府每一年舉辦的巡迴放映，觀眾也愈來愈多，即使在炎炎夏日舉辦的放映會，民眾仍然興致高昂、以行動支持鼓勵了紀錄片工作者。
新聞局長林芥佑說，新北市獎助完成的作品，每一部都十分精彩，以今年為例，獲選影片議題擺幅驚人，遠到非洲、南太平洋近到懷孕孕事，導演們持續蹲點拍攝，把不為人知的故事，用影像傳達出來。而今年的巡迴放映就選片不同以往，以1+1的概念，除了院線長片更加入「新北市紀錄片獎」優選短片，讓新銳導演的作品能有更多曝光的機會。
《灣生回家》由監製田中實加歷經12年紀錄尋訪，耗費5年拍攝製作的紀錄片，走過全臺，踏遍日本，紀錄了在臺灣出生、成長，又被遣返的日本移民「灣生」的故事。不論是與灣生同一時代的長輩觀眾，又或是新世代的年輕學子，大家都隨著劇中人回溯過往記憶，時而歡喜、時而啜泣。在映後座談分享拍攝過程的故事時，觀眾更被感動地泣不成聲、頻頻拭淚。
而歷屆新北市紀錄奬提案並獲奬的識途老馬周文欽導演，曾以《蹦火》、《萬里路》分獲新北市紀錄片奬2014年首奬及2012年第二名，描繪販賣麵茶吳勝正先生的《萬里路》記錄著常民的奮鬥精神，激勵對生活迷惘的年輕人。他表示，拍片最可貴的地方就在於可以為在地的人情事物留下痕跡，讓未來的世世代代能夠回味無窮。周文欽今年也交出新作品《EXCHANGE》，同樣入選新北市紀錄片獎優選影片。
新北市紀錄片大型放映活動精選臺灣優秀的紀錄片作品之外，參加民眾也獲得由主辦單位準備的新北市紀錄片活動紀念品「捷運卡套」、《灣生回家》與《我在南方的家》作者親筆簽名書等好禮、MYWISH行動電源手機座、生活泡沫花茶、滿天星洋芋脆片等精美好禮。7月30日（六）則將在淡水金色水岸舉辦暑假大型戶外放映，播映由梁皆得導演去年秒殺紀錄片《老鷹想飛》及新北市紀錄片獎優選短片，張緯誌導演《來去獼猴家做客》。全市巡迴放映資訊請密切鎖定活動官方部落格http://newtaipeicitydoc.pixnet.net/blog或上臉書蒐尋「感動無所不在」。 特殊的历史造就了特殊的生活，值得一看！ 日本上映宣傳預告 映画『湾生回家』予告編
adAQ3jOPD9E
頁:
[1]