風之樂 發表於 2015-9-4 17:06:38

Princess Mononoke（魔法公主）（もののけ姫） 藍光原盤日文發音字幕、藍光原盤中文發音字幕

本文章最後由 遊騎兵 於 2016-1-30 22:40 編輯

魔法公主 もののけ姫（1997） IMDB：8.4



繁體中文字幕
SUP（對應日文發音）：










SUP（對應中文發音）：

























有錯請告知，謝謝

microndun 發表於 2015-9-5 23:38:58

謝謝分享
srt

kyleelyk 發表於 2016-1-23 11:54:33

求日配字幕之OCR謝謝

Song3 發表於 2016-4-6 13:00:27

SRT（对应日文发音）：

luap 發表於 2016-9-24 21:30:10

感激分享好片好字幕。

kanulau 發表於 2016-11-8 11:46:15

補台配音軌
https://pan.baidu.com/s/1hr4IDBQ

manhei 發表於 2017-8-18 13:44:38

太喜歡這部動畫了，感激分享字幕。

higuy 發表於 2017-11-2 14:13:34

請問大大有港配音軌嗎?

kanulau 發表於 2017-11-2 16:22:44

higuy 發表於 2017-11-2 14:13 static/image/common/back.gif
請問大大有港配音軌嗎?

http://pan.baidu.com/s/1kVC0e0n 密碼：iw8o

higuy 發表於 2017-11-3 19:22:34

kanulau 發表於 2017-11-2 16:22 static/image/common/back.gif
http://pan.baidu.com/s/1kVC0e0n 密碼：iw8o

十分感謝，大大幫忙！

yinlailoo 發表於 2018-6-26 16:52:00

謝謝分享

追風少年 發表於 2018-7-21 22:26:02

感謝分享這麼難得的藍光字幕

leon4700 發表於 2018-7-26 00:20:23

謝謝，經典值得收藏與一再回味。

cavasa 發表於 2019-9-26 02:38:18

kanulau 發表於 2016-11-8 11:46 AM
補台配音軌
https://pan.baidu.com/s/1hr4IDBQ
請問大大能夠再次分享嗎？
連結已失效，之前沒跟上真是太可惜了！

kanulau 發表於 2019-9-26 11:45:27

cavasa 發表於 2019-9-26 02:38 AM
請問大大能夠再次分享嗎？
連結已失效，之前沒跟上真是太可惜了！

https://mega.nz/#!xRFTGSxK!uCWt29fYN3fdVpDX6oPeULfFlckNh5vWF9I0qUZVsfk

Unique_Ray 發表於 2022-8-15 04:10:40

kanulau 發表於 2017-11-2 04:22 PM
http://pan.baidu.com/s/1kVC0e0n 密碼：iw8o

不好意思 粵語的連結也失效了 能拜託大大再補一次粵語音軌嗎？謝謝你

kanulau 發表於 2022-8-15 11:36:17

Unique_Ray 發表於 2022-8-15 04:10 AM
不好意思 粵語的連結也失效了 能拜託大大再補一次粵語音軌嗎？謝謝你

https://www108.zippyshare.com/v/RW2nOTgX/file.html

Unique_Ray 發表於 2022-8-16 05:37:10

kanulau 發表於 2022-8-15 11:36 AM
https://www108.zippyshare.com/v/RW2nOTgX/file.html

這麼快就補上了 真的很感動呢 網上有粵配的種子都掛掉了 找了好久都沒有 萬分感激大大 好人一生平安！

buymen1022 發表於 2023-6-12 09:22:31

kanulau 發表於 2019-9-26 11:45 AM
https://mega.nz/#!xRFTGSxK!uCWt29fYN3fdVpDX6oPeULfFlckNh5vWF9I0qUZVsfk

能夠再次分享嗎？
連結已失效，之前沒跟上！

kanulau 發表於 2023-6-12 11:53:16

buymen1022 發表於 2023-6-12 09:22 AM
能夠再次分享嗎？
連結已失效，之前沒跟上！

台配
https://dropmefiles.com/PHemO
頁: [1] 2
查看完整版本: Princess Mononoke（魔法公主）（もののけ姫） 藍光原盤日文發音字幕、藍光原盤中文發音字幕