大搜查線 發表於 2015-9-17 05:55:05

Poltergeist (鬼哭神嚎 惡靈15-台/鬼驅人-港) R3繁體中文字幕

Poltergeist 鬼驅人(港)/鬼哭神嚎 惡靈15(台)
http://www.imdb.com/title/tt1029360/

http://i.imgur.com/JyvQX4n.png


Poltergeist
鬼驅人(港)
鬼哭神嚎 惡靈15(台)



R3 DVD 繁體中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sub + HK-Sub + CN-Sub)

CN-Sub(簡體)
Theatrical:
Extended:

HK-Sub(繁體)
Theatrical:
Extended:

TW-Sub(繁體)
Theatrical:
Extended:


外部空間備份(包含其他各國字幕)，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1bniBent


有請 OCR 快手幫忙!! =崇拜= @親親@ =崇拜=

linusmom 發表於 2015-9-17 10:13:17

本文章最後由 linusmom 於 2015-9-17 10:25 編輯

謝謝分享，OCR台加長版


samue1 發表於 2015-9-19 22:25:40

請問 HK 的有沒有 SRT 呢? 謝謝.

szjulchu 發表於 2015-9-20 15:50:30

samue1 發表於 2015-9-19 22:25
請問 HK 的有沒有 SRT 呢? 謝謝.

有請OCR HK加長版.謝謝!

abc3428 發表於 2015-12-19 19:21:07

本文章最後由 abc3428 於 2015-12-19 19:24 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。
（這是從BD原盤SUPOCR的，不保證時間軸對得上）


忘了說，這應該是加長版字幕。

the 發表於 2015-12-20 13:53:41

abc3428 發表於 2015-12-19 19:21 static/image/common/back.gif
感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。
（這是從BD原盤SUPOCR的，不保證時 ...

能麻烦你OCR剧场版HK字幕吗，我需要OCR的原因主要是要转换成3D字幕，3D是剧场版的，而加长版我用SUP或者SUB字幕都可以，谢谢你这么热心

wb2013 發表於 2018-8-17 09:06:15

TW戲院版

srt檔(未調整時間軸)
頁: [1]
查看完整版本: Poltergeist (鬼哭神嚎 惡靈15-台/鬼驅人-港) R3繁體中文字幕